Carlo:

>Io posso anche capire che non piacciono le parentesi quadre, ma
>perche' abbreviare l'indicazione automatica del nome della lista
>negli oggetti dei messaggi?
>. . .
>Chiedo al direttore della lista di trovare una soluzione.

scegli tu tra:

[itala-kulturo-en-esperanto]
[itala kulturo en esperanto]
(itala kulturo en esperanto)
(itala kulturo)

ed io eseguo.

>Cioe' dopo "er padre de li santi" e "la
>madre de le sante", e' necessario, per una completa esegesi belliana,
>tradurre "Pijjate e ccapate".

ma una volta non si andava all'inferno. quel belli poi, era pure impiegato al
vaticano!

ciao

renato



------------------------------------
Renato Corsetti, Via del Castello, 1
IT-00036 Palestrina, Italujo
<renato.corsetti@...>
-------------------------------------