itala-kulturo-en-esperanto : Messaggio: Re: (itala kulturo) Eppoi te sposo

A chi bisogna mandare le prooste per eventuali modifiche?

Chi coordfina il tutto?

Umberto

----- Original Message -----

From: Antonio De Salvo

To: itala-kulturo-en-esperanto@yahoogroups.com

Sent: Sunday, September 10, 2006 9:25 PM

Subject: R: (itala kulturo) Eppoi te sposo

Ho preso nota della più recente traduzione di Umberto.

In questo momento, ho ancora “in sospeso” 18 brani.

Penso che per molti di loro si possa già considerare esaurito il periodo di “quarantena” in attesa di suggerimenti e modifiche.

Unisco i 18 testi, con preghiera di farmi sapere quali possono essere passati tra quelli “accettati”.

Cordialmente

Antonio De Salvo

__________ Informazione NOD32 1.1745 (20060908) __________

Questo messaggio è stato controllato dal Sistema Antivirus NOD32
http://www.nod32.it

Espandi messaggi

Autore

Disponi per data

A chi bisogna mandare le prooste per eventuali modifiche? Chi coordfina il tutto? Umberto ... From: Antonio De Salvo To:...

Umberto Broccatelli
ubroccatelli@...

12 Set 2006
2:23 pm

Umberto Broccatelli ha scritto: A chi bisogna mandare le prooste per eventuali modifiche? Chi coordfina il tutto? Umberto Rispondo: io posso senza problemi...

Antonio De Salvo
antoniodesalvo@...

12 Set 2006
2:56 pm

... direi che è bene continuare su questa lista: ci sono Pier Luigi e Giuseppe Castelli esperti nel settore :-) -- Nicola Ruggiero...

Nicola Ruggiero
menekeo

12 Set 2006
3:00 pm

... Va bene anche cosi'! Ciao Renato ... Renato Corsetti, Via del Castello, 1 IT-00036 Palestrina, Italujo <renato.corsetti@...>...

Renato Corsetti
renato.corsetti@...

12 Set 2006
3:38 pm

... a me mi sa che se non coordini tu, qui non coordina nessuno. ciao renato ... Renato Corsetti, Via del Castello, 1 IT-00036 Palestrina, Italujo ...

Renato Corsetti
renato.corsetti@...

12 Set 2006
3:15 pm

Pri unu el la sonetoj mi proponas kelkajn modifetojn. U. Broccatelli ================= ALTESTIMATAJ Altestimataj, nun per cxi soneto, mi petas vin pri bonvola...

Umberto Broccatelli
ubroccatelli@...

13 Set 2006
3:10 pm

Umberto Broccatelli skribis: Pri unu el la sonetoj mi proponas kelkajn modifetojn. U. Broccatelli ================= ALTESTIMATAJ Mi respondas: mi bonvenigas la...

Antonio De Salvo
antoniodesalvo@...

13 Set 2006
4:13 pm

... Anche se ho dato qualche piccolo suggerimento per qualche sonetto, non me la sento di comparire come traduttore. Se non e' troppo disturbo, prego Antonio...

Giuseppe Castelli
gcastelli@...

13 Set 2006
5:33 pm

Giuseppe Castelli ha scritto,a proposito del sonetto "Altestimataj": Anche se ho dato qualche piccolo suggerimento per qualche sonetto, non me la sento di...

Antonio De Salvo
antoniodesalvo@...

13 Set 2006
6:20 pm

Suggerimenti

Lo sapevi che...

Messaggi