itala-kulturo-en-esperanto : Messaggio: R: (itala kulturo) Belli revizienda

Entra
Nuovo su Yahoo! Gruppi? Registrati

Yahoo! - Pagina iniziale - Aiuto

itala-kulturo-en-esperanto · Itala kulturo en Esperanto

Già Iscritto? Entra su Yahoo!

Suggerimenti

Lo sapevi che...

Puoi imposatare la cronologia dei messaggi? Clicca nel link datea. le tue preferenze verranno salvate.

Messaggi

Messaggi Aiuto

Avanzata

Re: (itala kulturo) Eppoi te sposo

Elenco di messaggi

Rispondi | Inoltra

Messaggio #1224 di 1418 |

R: (itala kulturo) Belli revizienda

Umberto Broccatelli skribis:

Pri unu el la sonetoj mi proponas kelkajn modifetojn.

U. Broccatelli

=================

ALTESTIMATAJ

Mi respondas:

mi bonvenigas la sugestojn de Umberto.

Cxi tiu soneto, ne aparte bela aux signifa, estas gravas pro tio ke gxi estas la unua el la sonetaro de Belli. La jxus proponita versio estas la nauxa (!) klopodo de traduko.

Kore

Antonio De Salvo

Mer 13 Set 2006 3:54 pm

Mostra opzione messaggi

"Antonio De Salvo" <antoniodesalvo@...>

antoniodesalvo@...

Invia email

Inoltra

Messaggio #1224 di 1418 |

Espandi messaggi	Autore	Disponi per data
A chi bisogna mandare le prooste per eventuali modifiche? Chi coordfina il tutto? Umberto ... From: Antonio De Salvo To:...	Umberto Broccatelli ubroccatelli@...	12 Set 2006 2:23 pm
Umberto Broccatelli ha scritto: A chi bisogna mandare le prooste per eventuali modifiche? Chi coordfina il tutto? Umberto Rispondo: io posso senza problemi...	Antonio De Salvo antoniodesalvo@...	12 Set 2006 2:56 pm
... direi che è bene continuare su questa lista: ci sono Pier Luigi e Giuseppe Castelli esperti nel settore :-) -- Nicola Ruggiero...	Nicola Ruggiero menekeo	12 Set 2006 3:00 pm
... Va bene anche cosi'! Ciao Renato ... Renato Corsetti, Via del Castello, 1 IT-00036 Palestrina, Italujo <renato.corsetti@...>...	Renato Corsetti renato.corsetti@...	12 Set 2006 3:38 pm
... a me mi sa che se non coordini tu, qui non coordina nessuno. ciao renato ... Renato Corsetti, Via del Castello, 1 IT-00036 Palestrina, Italujo ...	Renato Corsetti renato.corsetti@...	12 Set 2006 3:15 pm
Pri unu el la sonetoj mi proponas kelkajn modifetojn. U. Broccatelli ================= ALTESTIMATAJ Altestimataj, nun per cxi soneto, mi petas vin pri bonvola...	Umberto Broccatelli ubroccatelli@...	13 Set 2006 3:10 pm
Umberto Broccatelli skribis: Pri unu el la sonetoj mi proponas kelkajn modifetojn. U. Broccatelli ================= ALTESTIMATAJ Mi respondas: mi bonvenigas la...	Antonio De Salvo antoniodesalvo@...	13 Set 2006 4:13 pm
... Anche se ho dato qualche piccolo suggerimento per qualche sonetto, non me la sento di comparire come traduttore. Se non e' troppo disturbo, prego Antonio...	Giuseppe Castelli gcastelli@...	13 Set 2006 5:33 pm
Giuseppe Castelli ha scritto,a proposito del sonetto "Altestimataj": Anche se ho dato qualche piccolo suggerimento per qualche sonetto, non me la sento di...	Antonio De Salvo antoniodesalvo@...	13 Set 2006 6:20 pm

< Argomento precedente | Argomento successivo >

Avanzata