Entra
Nuovo su Yahoo! Gruppi? Registrati
itala-kulturo-en-esperanto · Itala kulturo en Esperanto
? Giŕ Iscritto? Entra su Yahoo!

Suggerimenti

Lo sapevi che...
Puoi imposatare la cronologia dei messaggi? Clicca nel link datea. le tue preferenze verranno salvate.

Messaggi

  Messaggi Aiuto
Avanzata
Variante   Elenco di messaggi  
Rispondi | Inoltra Messaggio #1239 di 1418 |
R: (itala kulturo) Variante

 

Umberto, sei grande! In poche ore, sei riuscito a fare ben quattro versioni, in continuo miglioramento.

Personalmente, preferisco l´ultima.

Ciao

Antonio

 

 

HUNDA VIVO

 

 

^Cu mallaboras Li, vi pigrularo?

^Cu estas Pap´ senfara kaj senpena?

Tiel vin trafu akcidento ^gena,

kiel neniam restas Li sen faro!

 

Li estas al friponoj pardonplena,

kaj Li parolas kun la Di-altaro.

Kale^se veturante daure bena

disdonas indulgencojn al homaro.

 

Ne devas Li nombradi la monerojn,

kaj pri kardinaligoj havi zorgon?

impostojn meti, legi petleterojn?

 

Kaj pensu: penas li kvazau portisto,

por ^jetadi la petojn en la korbon,

^siritajn, kun la tuta plendolisto.

 

 

Giuseppe Gioachino Belli,

trad. Umberto Broccatelli (22.10.2006)(3)

 



Dom 22 Ott 2006 10:55 pm

antoniodesalvo@...
Invia email Invia email

Inoltra Messaggio #1239 di 1418 |
Espandi messaggi Autore Disponi per data

Per non tralasciare l'accenno alle gabelle, si potrebbero cambiare le uktime due strofe come segue: Ne devas Li nombradi la monerojn, kaj pri kardinaligoj havi...
Umberto Broccatelli
ubroccatelli@...
Invia email
22 Ott 2006
10:27 pm

Umberto, sei grande! In poche ore, sei riuscito a fare ben quattro versioni, in continuo miglioramento. Personalmente, preferisco l’ultima. Ciao Antonio ...
Antonio De Salvo
antoniodesalvo@...
Invia email
22 Ott 2006
11:01 pm
Avanzata

Copyright ? 2009 Yahoo! Tutti i diritti riservati.
La Tua Privacy - Testo aggiornato - Condizioni generali di utilizzo del servizio - Linee guida - Aiuto

?