Entra
Nuovo su Yahoo! Gruppi? Registrati
itala-kulturo-en-esperanto · Itala kulturo en Esperanto
? Già Iscritto? Entra su Yahoo!

Suggerimenti

Lo sapevi che...
Puoi imposatare la cronologia dei messaggi? Clicca nel link datea. le tue preferenze verranno salvate.

Messaggi

  Messaggi Aiuto
Avanzata
Tradukoj de kelakj kantoj en Esperanton   Elenco di messaggi  
Rispondi | Inoltra Messaggio #1292 di 1418 |
Karaj kulturistoj,

Bruc'jo Kazini petas ke oni traduku al Esperanto kelkajn kantojn
origine jidaj (sed oni devas traduki el la itala) por artista paro,
kiu prezentos ilin dum la nacia kongreso en Pisa (kaj oni ankau'
surdiskigos ilin antau' la kongreso).

Kelkaj el ili jam estas tradukitaj al Espernato, keil Tumbalalajka,
Donna Donna. Kelkaj estas tre mallongaj.

La tradukinto evidente devos ricevi de Bruc'jo au' de la duopo la
muzikon por bone meti la akcentojn je la g'usta loko.

Kiu pretas (mi pensas ke en c'i tiu listo estas la tau'gaj homoj,
Pierlugi, Giuseppoj, Nikola, Umberto, ktp. Ni povas ankau' kolektive
revizii ilin en la listo.

Mi pretas snedi la tekstojn al la kurag'uloj.

Amike

Renato


------------------------------------
Renato Corsetti, Via del Castello, 1
IT-00036 Palestrina, Italujo
<renato.corsetti@...>
-------------------------------------




Mer 21 Feb 2007 9:30 am

renato_corsetti
Offline Offline
Invia email Invia email

Inoltra Messaggio #1292 di 1418 |
Espandi messaggi Autore Disponi per data

Karaj kulturistoj, Bruc'jo Kazini petas ke oni traduku al Esperanto kelkajn kantojn origine jidaj (sed oni devas traduki el la itala) por artista paro, kiu...
Renato Corsetti
renato_corsetti
Offline Invia email
21 Feb 2007
9:32 am
Avanzata

Copyright ? 2009 Yahoo! Tutti i diritti riservati.
La Tua Privacy - Testo aggiornato - Condizioni generali di utilizzo del servizio - Linee guida - Aiuto

?