Sxajnas al mi, ke estas tro da silaboj en la esperanta teksto, kompare kun tiu itala, en:

Ne vekighu, ne vekighu, ne vekighi volu
Non svegliarti, non svegliarti ancora.

Eble povus tauxgi, tute simple:

Ne vekigxu, ne vekigxu ankoraux.

Gxis

Antonio De Salvo