Entra
Nuovo su Yahoo! Gruppi? Registrati
itala-kulturo-en-esperanto · Itala kulturo en Esperanto
? Già Iscritto? Entra su Yahoo!

Suggerimenti

Lo sapevi che...
Puoi cercare nel gruppo tutti i messaggi inviati.

Messaggi

  Messaggi Aiuto
Avanzata
Il poeta   Elenco di messaggi  
Rispondi | Inoltra Messaggio #1368 di 1418 |
Il poeta

Jen traduko de la fama kanto de Bruno Lauzi "Il poeta".

tre bone farita.

mi ne tute certas, cxu en la lasta verso de la antauxlasta
strofo gxustas "liaj" aux devus esti "siaj".

lau' mi "liaj" tau'gas.

renato



~ ~ ~
Renato Corsetti/Korseti, Via del Castello, 1, IT-00036 Palestrina
Italujo <renato.corsetti@...>
~ ~ ~

Gio 21 Feb 2008 7:04 pm

renato_corsetti
Offline Offline
Invia email Invia email

Inoltra Messaggio #1368 di 1418 |
Espandi messaggi Autore Disponi per data

Jen traduko de la fama kanto de Bruno Lauzi "Il poeta". Kiel kutime bonvenas plibonigoj. Mi estas suficxe kontenta, sed mi ne certas pri la fina frazo: eble mi...
Giuseppe Castelli
gcastelli@...
Invia email
21 Feb 2008
6:16 pm

Tre bele! Laux mi, gxustas “lia†(oni rigardas de ekstere la poeton), kaj estas trafa la interpreto de la lasta verso. Gxis Antonio De Salvo _____ Da:...
Antonio De Salvo
antoniodesalvo@...
Invia email
21 Feb 2008
6:31 pm

... tre bone farita. ... lau' mi "liaj" tau'gas. renato ~ ~ ~ Renato Corsetti/Korseti, Via del Castello, 1, IT-00036 Palestrina Italujo...
Renato Corsetti
renato_corsetti
Offline Invia email
21 Feb 2008
7:26 pm

Mi dirus "siaj". AZ ... From: Giuseppe Castelli To: itala-kulturo-en-esperanto@yahoogroups.com Sent: Thursday, February 21, 2008 7:16 PM Subject: (itala...
Armando Zecchin
armaze@...
Invia email
22 Feb 2008
4:48 am

... No, perché "liaj paroloj" è soggetto. "Sia" si riferisce al soggetto, ma in questo caso il soggetto è proprio "liaj paroloj". AI...
edizionieva@...
Invia email
22 Feb 2008
7:32 am
Avanzata

Copyright ? 2009 Yahoo! Tutti i diritti riservati.
La Tua Privacy - Testo aggiornato - Condizioni generali di utilizzo del servizio - Linee guida - Aiuto

?