Carlo Minnaja:
>Comunque e' una canzone bellissima

Se fossi addetto alle pubbliche relazioni e fossi pubblicitario, direi
che
se vogliamo guadagnare una citazione dell'E-o in TV dovremmo:
inviare la traduzione all'autore
e scrivergli che un professore universitario ha lodato il testo
e che da questo potrebbe seguire - da parte di fan esperantisti - una
sequela di traduzioni delle canzoni che verrebbero intese in parecchi
paesi
del mondo.
Ma non sono un PR né un pubblicitario.
Cmq grazie a tutti perche' si e' fatto un piacevole lavoro, in questa
lista
che sembrava "morta".
Saluti, Carlo Sarandrea


P.S. Anni fa provai a tradurre una canzone dello stesso autore. Il primo
verso (l'unico che trascrivo perche' e' l'unico ricordo) faceva:
Mi venas cxiam cxi diskoteken,
por sercxi ion ajn por ami...

Jen koktel' da amo por mi...