Giuseppe Castelli ha scritto:
>Secondo me la parola "stupendo" ha una connotazione di leggerezza,
frivolezza, ironia. "Stupendo" si puo' dire di un vestito, di un passaggio
smarcante, ecc.; ma se invece si parla di una poesia, di un romanzo,
del viso dell'amata ecc., allora "stupendo" suona troppo frivolo e si
preferisce dire "meraviglioso", "magnifico" o simili.
A me sembra che a "mirinda" manchi appunto questa connotazione
divertita, e che quindi non corrisponda perfettamente a "stupendo".

Rispondo:

non mi pare che “stupendo” abbia una connotazione frivola (anzi, mi pare che abbia un uso più elevato rispetto a termini quali “magnifico”, “meraviglioso”, “grande”, “grandioso”, “forte”… fino a “fico” e simili). Un esempio tra i tanti:

Cantiamo al Signore,

stupenda  è la sua vittoria.

http://www.cantoeprego.it/canto/0064.il.canto.del.mare.htm

Ciao

Antonio