Entra
Nuovo su Yahoo! Gruppi? Registrati
itala-kulturo-en-esperanto · Itala kulturo en Esperanto
? Già Iscritto? Entra su Yahoo!

Suggerimenti

Lo sapevi che...
Puoi imposatare la cronologia dei messaggi? Clicca nel link datea. le tue preferenze verranno salvate.

Messaggi

  Messaggi Aiuto
Avanzata
R: [ IKUE ] R: [itala-kulturo-en-esperanto] la 15an de augusto   Elenco di messaggi  
Rispondi | Inoltra Messaggio #998 di 1418 |
la 15an de augusto

Antonio skribis:

> La miksado, do, ne nur restis, sed ecx plivastigxis al Romulo. Dauxre mankas,
krome, "cxielenpreno".

Ne por defendi PIV-on (A furia gallorum libera nos Domine!/De la furiozo de la
francoj liberigu nin, Sinjoro!), sed mi devas diri ke la unuan fojon en mia vivo
mi au'das pri tiu distingo, kaj ke por "normala" homo la malsameco inter la
c'iel-iro au' c'iel-enpreno de Romulo kaj Muhamado estas esence tre malgrandaj.
(Venissimo a capi' che so' misteri = Finfine ni komprenis ke misteras - diras
Belli).

Tio neniel signifas, ke mi estas kontrau' la distingo kaj la registrado de g'i
en Esperanto-vortaroj.

Amike

Renato




Mar 16 Ago 2005 6:02 am

renato12002
Offline Offline
Invia email Invia email

Inoltra Messaggio #998 di 1418 |
Espandi messaggi Autore Disponi per data

Boguslaw Sobol skribis, koncerne mian mesagxon pri Cxielenpreno kaj Cxieliro: Dankon pro la klarigoj. En pola lingvo Wniebowstapienie estas Cxieliro (temas pri...
Antonio De Salvo
antoniodesalvo@...
Invia email
15 Ago 2005
7:01 pm

Aldona mesagxo pri la traduko de Agoj 1,9: Mi jam skribis: Laux Agoj 1, 9-11 http://www.geocities.com/kalblando/biblio/agoj.htm , en la esperanta traduko de la...
Antonio De Salvo
antoniodesalvo@...
Invia email
15 Ago 2005
7:58 pm

... Ne por defendi PIV-on (A furia gallorum libera nos Domine!/De la furiozo de la francoj liberigu nin, Sinjoro!), sed mi devas diri ke la unuan fojon en mia...
Renato Corsetti
renato12002
Offline Invia email
16 Ago 2005
6:55 am

La Gauxloj kaj Angloj j ne helpas al ni traduki: ili ambaux diras "Assunzione". Beauxrinde Zamenhof ne estis kristano, li ankaux ne povis helpi nin. La...
maria
angerfeld
Offline Invia email
16 Ago 2005
9:59 am
Avanzata

Copyright ? 2009 Yahoo! Tutti i diritti riservati.
La Tua Privacy - Testo aggiornato - Condizioni generali di utilizzo del servizio - Linee guida - Aiuto

?