Carlo Minnaja
Dip. Matematica Pura ed Applicata
Via Belzoni 7
IT - 35131 Padova
http://www.math.unipd.it/~minnaja
-----Messaggio Originale-----
Da: "Renato Corsetti" <
renato.corsetti@...>
A: <
esperantisti-italiani@yahoogroups.com>; <
ikue@yahoogroups.com>
Cc: <
itala-kulturo-en-esperanto@yahoogroups.com>
Data invio: martedì 16 agosto 2005 8.02
Oggetto: [itala-kulturo-en-esperanto] la 15an de augusto
> sed mi devas diri ke la unuan fojon en mia vivo mi au'das pri tiu
distingo, kaj ke por "normala" homo la malsameco inter la c'iel-iro au'
c'iel-enpreno de Romulo kaj Muhamado estas esence tre malgrandaj.
Secondo me non e' "c^iel-enpreno" (che io capirei come "accoglimento in
tutti i modi"), bensi' "c^ielen-preno"; perche' poi si e' piu' diffuso
"c^ieliro" invece che "c^ielen-iro"appartiene alle meravigliose possibilita'
di sfumature della lingua.
CM