itala-kulturo-en-esperanto : Messaggi : 1322-1416 di 1418

Argomenti (Elenca come messaggi individuali)	Messaggi	Ultimo invio

Cxu ankoraux funkcias tiu cxi listo? :-) Jen du miaj lastatempaj kantotradukoj. Korektoj kaj plibonigoj cxiam bonvenas. ...	3	22 Feb 2009 9:43 am Renato Corsetti renato_corsetti
Per puro caso (stavo cercando lâ€™espressione â€œnigra tajdoâ€ = â€œmarea neraâ€, per il mio dizionario enciclopedico) mi sono imbattuto in ...	1	7 Set 2008 8:05 pm Antonio De Salvo antoniodesalvo@...
saluton ! saul sfero brazilo ho vissuto en italia parlo bene italiano scrivo male e posso leggere bene grazie amo la italia...	6	16 Giu 2008 11:26 pm saul sfero saulsfero@...
Ecco per una volta una canzone recente, per molti la "vincitrice morale" dell'ultimo festival di San Remo: <http://youtube.com/watch?v=ReoC6RpjUas> ...	2	11 Mag 2008 7:40 am Antonio De Salvo antoniodesalvo@...
I am online, can we be friends? How are you my group friends? I am a Muslim girl Linda from USA. 22 years old this year. Like reading, singing, shopping and...	2	10 Mag 2008 5:39 pm Renato Corsetti renato_corsetti
Laura Brazzabeni Via Montanara Sud 91/a 46010 Campitello (MN) Italy tel. +390376926099 cell. +393391522925 ...	1	9 Mag 2008 1:24 pm Renato Corsetti renato_corsetti
... Diskuto koncernis â€œsociaj aÅ socialajâ€, â€œtago de aÅ tago porâ€. Kiu bonvolu helpi? Mi respondas: Laux mi, temas pri â€œTago de la internaciaj...	1	4 Mag 2008 10:13 am Antonio De Salvo antoniodesalvo@...
Ho appena tradotto di getto un altro capolavoro degli anni '70, "Pensiero stupendo" cantata da Patty Pravo. Sono soddisfatto del risultato anche se il suono...	7	4 Mag 2008 9:16 am Antonio De Salvo antoniodesalvo@...
Helpantoj, Cxe grupeteto ueci/a oni provis meti al esperantojenan frazon "gionata delle comunicazioni sociali", sed trafis en malfacailajojn kaj diskutojn. Iu...	1	4 Mag 2008 8:21 am Armando Zecchin armaze@...
... Da: "Carlo Minnaja - Universita'" <minnaja@...> A: <itala-kulturo-en-esperanto@yahoogroups.com> Data invio: domenica 20 aprile 2008 15.21 ...	2	20 Apr 2008 2:07 pm Antonio De Salvo antoniodesalvo@...
Diciamo che mi sono un po' affrettato ad inviarla il pro l'avevo gia corretto io. ok ci proverÃ² a modificarla... grazie di tutto ciao giuseppe ... Da:...	2	20 Apr 2008 2:03 pm pascuccigiuseppe@... pascucci_giu...
Ogni tanto ci provo Ho sentito ricantata da giuliano palma & the bluesbeater questa bella canzone di iva zanicchi scritta da malgioglio e ho provato a...	19	21 Apr 2008 9:58 pm Renato Corsetti renato_corsetti
de: "Simonini" <simonini@...> Caro samideano Sei pregato di leggere attentamente e di divulgare il più possibile nella rete italiana (od anche...	1	25 Mar 2008 1:02 pm Renato Corsetti renato_corsetti
Jen traduko de la fama kanto de Bruno Lauzi "Il poeta". Kiel kutime bonvenas plibonigoj. Mi estas suficxe kontenta, sed mi ne certas pri la fina frazo: eble mi...	5	22 Feb 2008 7:32 am edizionieva@...
Ekzamenoj dum la nacia kongreso en Groseto (Grosseto) 22-a/29-a de au'gusto 2008-a Tiuj, kiuj serioze deziras esti ekzamenataj dum la nacia kongreso, bonvolu...	1	21 Gen 2008 9:02 am Renato Corsetti renato_corsetti
... C'u iu povas respondi ankau' rekte al s'i? Amike Renato ~ ~ ~ Renato Corsetti/Korseti, Via del Castello, 1, IT-00036 Palestrina Italujo...	4	12 Gen 2008 2:33 pm Antonio De Salvo antoniodesalvo@...
Serioza propono pri literatura kunlaboro el Hungarujo. Italaj poem-verkistoj kaj tradukistoj bonvolu rekte kontakti kun Imre Szabo! Amike Renato ...	1	6 Nov 2007 6:23 pm Renato Corsetti renato_corsetti
Federazione Esperantista Italiana – Istituto Italiano di Esperanto CONCORSO MARELLI 2008 In attuazione: a) delle disposizioni testamentarie del compianto ...	1	23 Ott 2007 7:46 am Renato Corsetti renato_corsetti
Nel mio messaggio precedente ho scritto: Io non ho orecchio per queste canzoni moderne (che peraltro mi piacciono). Ma faccio solo un'osservazione: leggendo i...	4	27 Set 2007 9:38 am Umberto Broccatelli ubroccatelli@...
Tiu cxi kanto de Cocciante, antauxnelonge refamigita de Laura Pausini <http://www.youtube.com/watch?v=JwXKZ7TcYlg>, montrigxis suficxe tradukebla. Plibonigoj...	2	25 Set 2007 10:22 pm Antonio De Salvo antoniodesalvo@...
Jen traduko de fama kanto de Celentano el 1980. Plibonigoj bonvenas kiel cxiam :-) _____________________________________________________ LA TEMPO IRAS FOR Tiu...	5	23 Set 2007 9:14 pm Umberto Broccatelli ubroccatelli@...
SANKTA FILOMENA Ãˆ ariscappata fÃ²ra un'antra santa bbattezzata pe ssanta Filomena: che de miracoloni Ã¨ ttanta piena, che in men crÃ¨do ve ne squajja ottanta....	3	23 Set 2007 9:29 am Antonio De Salvo antoniodesalvo@...
CATACOMME II Mica sÃ² bboni l'ossi sani soli pe ffÃ ll'erliquie e frabbicÃ li santi, ma inzino li tritumi somijjanti Li nostri fratiscelli e ppretazzoli ...	3	21 Set 2007 3:52 pm ikue_romo
Jen nova traduko el Belli. -- Io utilizzo la versione gratuita di SPAMfighter per utenti privati. Sino ad ora ha rimosso 813 mail spam. Gli utenti paganti non...	6	20 Set 2007 10:12 pm Antonio De Salvo antoniodesalvo@...
Jes tiel. Temas pri mistajpoj, kiuj forsendigis la tekstojn tro frue. Mi pardonpetas. Umberto ... From: Antonio De Salvo To:...	1	15 Set 2007 3:16 pm Umberto Broccatelli ubroccatelli@...
DOMMINE-COVATI A Ddommine-covàti sc'è un ber zasso piú bianco d'una lapida de latte, cor un paro d'impronte de sciavatte, che pareno dipinte cor compasso. ...	5	14 Set 2007 9:03 pm Antonio De Salvo antoniodesalvo@...
D'accordo per : kaj ke por mangxi havos ni nenion. Ciao e grazie Umberto ... From: Antonio De Salvo To: itala-kulturo-en-esperanto@yahoogroups.com Sent:...	2	14 Set 2007 6:20 pm Umberto Broccatelli ubroccatelli@...
Dankon al la amikoj De Salvo kaj Castelli pro iliaj konsiloj. Mi iom modifus la tradukon jene: LA SEKECO DE LA JARO 34 Alion faru ol ploracxan krion pro ke ne...	2	13 Set 2007 1:02 pm Antonio De Salvo antoniodesalvo@...
A me mi sa che abbiamo fatto un grosso errore a Pisa nominado Nicola Ruggiero membro dell'esecutivo della FEI. Noi lo dovevamo nominare "poeta ufficiale". ...	1	12 Set 2007 1:00 pm Renato Corsetti renato_corsetti
Mi provis reverki la tradukon. Jen la rezulto. Kritikoj estas bonvenaj. Amike, Umberto Broccatelli 1250. L'ASSCIUTTA DER 34 C'Ã¨ antro da penzÃ cche a ffÃ li...	3	10 Set 2007 7:48 am Antonio De Salvo antoniodesalvo@...

Suggerimenti

Lo sapevi che...

Messaggi