NON VI LAMENTATE del FILM Animato!!!....hehheeh
C'e' il film con gli attori!! che e' DECISAMENTE peggio.....^___^
Se volete avere gli incubi vi lascio...qualche info....
Trama


La trama del fílm differisce molto da quella originale del
manga: eccola qui.Il film inizia con la nascita di Oscar, alla quale
fa seguito la morte della madre; il generale, niente affatto
sconvolto per la notizia, si preoccupa soltanto di segnare il destino
dell'erede, e di incaricare la balia di trovarle - anzi, trovargli -
un'adeguata compagnia maschile. L'infanzia di Oscar e Andrè viene
descritta in ún'unica scena, ma già si intuisce il profondo legame
tra i due. Il regista passa immediatamente all'investitura di Oscar a
capitano delle guardie, frettolosamente annunciata dal padre; pochi
minuti, il tempo di una rapida carrellata sulla facciata del palazzo
di Versailles, e Antonietta è già regina... Quest'ultima si diletta
nella scelta degli abiti, e la contessa di Polignac, già eminenza
grigia di Sua Maestà - ne riceve alcuni in dono. Un accenno al conte
di Fersen, un rapido scambio di occhiate dal balcone, subito
interrotto da un Luigi XVI decisamente disincantato. Anche Oscar è
rimasta colpita dal giovane, che rivede ad un - improbabile -
ricevimento a Corte. Intanto, Jeanne ha già abbandonato madre e
sorella, correndo in strada ad impietosire la famosa Madame...
Lasciato il ricevimento, Oscar e Andrè incontrano Rosalie (che nella
versione italiana ha la voce della Jeanne del cartone animato), la
quale si offre ad Oscar, ricalcando a meraviglia la celeberrima scena
del manga ... con l'unica differenza che stavolta Andrè si proporrà
come ... sostituto. La madre di Jeanne e Rosalie si lancia fuori
dalla soglia... per venire prontamente investita dalla contessa di
Polignac, difesa dal duca di Germaine. Oscar coglie l'occasione per
sfidare quest'ultimo a.duello, con grande orgoglio del generale; il
duca rimane ucciso, e la nostra eroir dai rimorsi, decide di
ubriacarsi in ur na... Ai tavoli vicini, frattanto, si sta do
un'accesa discussione sui reali oratore principale, un certo
Maximilien Robespierre, col quale Oscar scatena una vera e propria
rissa, coinvolgendo ben presto tutti i clienti
dell'osteria...Soccorsa da Fersen, il quale riporta a palazzo
Jarjayes lei ed Andrè, la protagonista sembra rendersi conto di non
riuscire a vivere come un uomo, anche se il padre l'ha educata
persino a pensare come tale. Scoprirsi invaghita del conte svedese
(non si può parlare d' "amore", il regista è troppo superficiale
sull'argomento) sconvolge la nostra, che appare sempre più incerta
negli austeri panni di capitano delle guardie. ' Andrè che cercherà
di far capire ad Oscar l'impossibilità di continuare a voler fingere
di essere un uomo; il suo vecchio amico si mostra decisamente
geloso del conte di Fersen,ma sceglierà un momento decisamente
inadatto per rivelare i suoi sentimenti :la sera del ballo durante il
quale Oscar fa il suo ingresso a corte in abiti femminili, e danza
con Fersen, dal quale viene rifiutata ... inconsapevolmente (il
povero Fersen crede di parlare con la cugina del biondo
capitano ...).E Oscar non capisce che cosa prova in realtà per
Fersen, nè per il suo amico d'infanzia ...e la questione non è
chiara,nemmeno al pubblico, dato che Oscar non sembra essere affatto
dispiaciuta del bacio che Andrè le ruba al bordo di una fontana. Un
altro avvenimento sconvolgerà la vita della nostra eroina: il padre
ha deciso infatti di concedere la sua mano al conte Cirodel, per meri
motivi di interesse. Demy descrive Girodel come un essere abbietto e
perverso, dal quale Oscar fugge, anche se non trova il coraggio di
ribellarsi completamente al volere del padre. Romperà il fidanzamento
grazie alle insistenza di Andrè; a farne le spese sarà un'ignara
damina, baciata (sulla bocca!) da Oscar, tanto per dimostrare
all'intraprendente conte come sia difficile " assicurarsi della
qualità dell'articolo una volta acquistato"..! La corte francese,
intanto, è distratta dalla quotidiana mondànità dalla nascita
dell'erede al trono ed, in seguito, dallo scandalo della collana ,
gestito da una astuta Jeanne e da un cardinale di Rohan decisamente
fuori dagli schemi... Il malcontento del popolo comincia a farsi
sentire, ma il regista non riesce a cogliere la drammaticità del
momento, trasformando in risse quelli che dovevano essere inquietanti
rombi di tuono prima dello scatenarsi di una tempesta. La situazione
precipita ma Antonietta, troppo presa dal suo ultimo svago alla moda
(la messa ín scena di un'opera teatrale ) non sembra curarsene. Il
principino, minato da una misteriosa malattia, muore dopo aver
salutato per l'ultima volta Oscar , la quale ha già deciso di
lasciare la guardia reale per comandare le più turbolente guardie
parigine. Coinvolta nelle sommosse seguite alla convocazione degli
Stati Generali, la protagonista viene incarcerata insieme al suo
plotone, ma sarà prontamente liberata dalla folla, fra la quale,
naturalmente, ritrova anche Andrè. Ed è qui che si corninciano ad
intuire i sentimenti che Oscar prova per quest'ultimo... Presa la
decisione di schierarsi dalla parte del popolo - ma il pubblico lo
può solo intuire, per ora - Oscar lasci anche la casa patema, dopo
un duello col generale; Oscar confesserà il suo amore ad Andrè, ma la
sequenza è assai poco coinvolgente, e lontana anni luce sia dal
romanticismo dell'anime che dalle immagini neoclassicheggianti della
lkeda. Il finale è qui meno enigmatico: Oscar si perde fra la folla
che festeggia la presa della Bastiglia (intuita, più che vista) e
Andrè viene colpito e presumibilmente ucciso da un cecchino.
Assolutamente assenti le figure di Alain e del Cavaliere Nero;
Bernard Chatelet è ridotto alla stregua di comparsa.

Gli attori (dei quali ho messo un'immagine nel reparto foto....

Oscar François de Jarjayes : CATRIONA MACCOLL

Il personaggio più difficile da rappresentare era senza dubbio Oscar,
figura alle soglie dell'astrazione, inadattabile ad un volto reale.
La prima differenza che salta agli occhi fra la Oscar del manga
(l'anime non era ancora stato prodotto, ricordiamolo) e quella in
carne e ossa, è senz'altro l'aspetto fisico: la Macoll, pur avendo un
viso gradevole, non somiglia affatto all'androgino capitano delle
guardie. L'attrice è decisamente femminile, mentre per il ruolo di
Oscar sarebbe stata maggiormente indicata una figura più eterea ed
ambigua; insomma, come dice la nonna di Andrè in una scena del
Film, "...Oscar è una donna …chiunque lo capirebbe". Non risultano
convincenti dunque le damine che si ìnvaghiscono di lei, nè tantomeno
i dubbi di Fersen sulla sua sessualità... Per quanto riguarda il lato
psicologico del personaggio, Demy ha dato vita ad una creatura
incerta, indecisa, fragile; la Oscar del film non accetta il ruolo
impostole dal padre per sfida personale, ma perchè costretta dalle
circostanze ed incapace di ribellarsi al modo di vita che
qualcun'altro ha scelto per lei. Lontana miglia dal volitivo Signor
Oscar della lkeda, la protagonista non riesce a dotare il suo
personaggio di quel fascino che tanto ha incantato i giapponesi.

ANDRE GRANDIER: BARRY STOKES

Un Andrè più passionale e meno romantico, vicino agli ideali
occidentali piuttosto che all'interpretazione astratta di uno shojo ;
il regista lo vuole al fianco di Oscar come personaggio
indispensabile, sottolineando il suo ruolo di guida nei confronti
della protagonista molto più che nell'opera a fumetti. Nel film,
Andrè rappresenta l'anima decisa e ribelle di Oscar, sopperisce alle
sue fin troppo evidenti debolezze ed è il fautore delle sue decisioni
importanti. Insomma, Demy "sdoppia" il personaggio di Oscar,
lasciando a Stokes il difficile compito di interpretare la parte
maschile della protagonista..!


MARIA ANTONIETTA : CHRISTINA BOHM

Forse la scelta più infelice del regista... La Bohm incarna una
Antonietta frivola, mondana, contemporaneamente astuta e sciocca, a
volte persino volgare; nulla rimane del delicato ritratto della
sfortunata regina francese così abilmente tratteggiato dalla matita
della lkeda.Demy attira l'attenzione del suo pubblico sul capricci e
sulle vanità del personaggio, tralasciando di descriverne la
fragilità ed i conflitti; persino la storia d'amore con il conte di
Fersen appare niente di più che una scappatella, un diversivo per
sfuggire alla noia di un marito indifferente e di un'opprimente vita
di società.

Hans Axel Von Fersen - Jonas Bergstrom

Anche il conte svedese è dipinto in maniera decisamente superficiale:
un avventuriere al quale le belle donne non dispiacciono troppo ...
anche se magari indossano un'uniforme. Nessun accenno ai profondi
sentimenti che il personaggio ikediano prova per Antonietta, relegata
al ruolo di semplice passatempo, nè al disperato tentativo di
sacrificarsi per l'amata; il film si conclude infatti ben prima del
tentativo di fuga dei reali a Varennes...

Luigi XVI- Terence Budd

Il sovrano francese appare qui decisamente meno timido e stupidotto
che nel manga: non è all'oscuro dei tradimenti della moglie, nè la
cosa lo interessa; Demy non si sofferma granchè sulla figura del re,
considerata largamente marginale.

Generale De Jariayes: MARK KINSTON

Autoritario ed ottuso, nulla lo ferma e lo fa desistere dall'idea di
trovare in Oscar il suo unico figlio maschio; nel film non lo vedremo
certamente pentirsi per il triste destino imposto alla figlia ...
anzi, cercherà di maritarla per scopi meramente economici, e neanche
una lacrima righerà i suo volto al pensiero dell'infelicità di Oscar,
dalla quale si fa chiamare - assai poco a affettuosamente - "signore".

Ambientazione: La pellicola viene totalmente realizzata alla Reggia
di Versailles e nei dintorni di Parigi, e forse questo è uno dei
pochi aspetti positivi di tutta l'opera. Possiamo quindi ammirare i
magnifici saloni dai parquets specchiati, le suggestive vedute della
facciata principale del castello, i borghi della Parigi dell'epoca,
senza temere di trovarci di fronte approssimative ricostruzioni "in
studio".
Costumi:Suggestivi quelli femminili, ispirati a modelli dell'epoca e
non alle tavole del fumetto ( decisamente troppo difficili da
realizzare e comunque improbabili indossati da attori in carne ed
ossa)- le uniformi di Oscar e dei soldati sono relativamente fedeli
al manga; la protagonista in abiti femminili è decisamente
irriconoscibile, mentre Fersen danza con lei indossando una giacca
assolutamente identica a quella del fumetto.

Colonna sonora:Michael Legrand firma il commento musicale, che
risulta assolutamente fuori luogo; nessun brano sembra avere
attinenza con quello che accade sullo schermo...

Doppiaggio:Il film è stato presentato al pubblico nipponico in
inglese, con sottotitoli in giapponese; in Italia soltanto Oscar,
Andrè, Fersen ed Antonietta hanno conservato le voci che li
caratterizzavano nel cartone animato; è doveroso ricordare che nel
nostro paese quest'ultimo è stato mandato in onda prima del film dal
vivo, mentre in Giappone l'anime non era ancora stato realizzato.Ne
esiste anche una versione doppiata in tedesco, ma il cast di
doppiatori è diverso da quello dell'anime

^____^ Buon incubo.....