I protocolli degli Anziani di Londra

di Gilad Atzomon



In un piccolissimo e segregato shtetl [1] cibernetico in qualche
parte a nord-ovest di yahoo
(http://groups.yahoo.com/group/justpeaceuk/), una minuscola cellula
di ebrei cosiddetti "liberali" si riunisce nelle ore piccole: notte
dopo notte, i suoi membri cercano di salvare il popolo palestinese
da coloro che hanno dedicato la loro vita alla causa palestinese. Vi
e' un uomo che detestano realmente; il suo nome e' Israel Shamir
(http://www.israelshamir.net/). Ex-ebreo, Shamir e' una persona
molto pacifica e civile ed e' probabilmente il più sferzante critico
del potere e dell'ideologia sionista.

Tra i suoi molti peccati, Shamir e' membro della Commissione di
Consiglieri del DYR (Deir Yassin Remembered, un'organizzazione
fondata con lo scopo di commemorare le vittime del massacro di Deir
Yassin). Il DYR e' impegnato nella promozione della riconciliazione
tra arabi ed ebrei. La cellula liberale sionista, come leggiamo, non
può davvero sopportarlo. Chiede la rimozione di Shamir. Insiste nel
rovinare la sua carriera intellettuale o, almeno, la sua
reputazione. Userebbe qualunque possibile strategia manipolativa per
buttarlo fuori dal DYR, il che sarebbe il primo passo per metterlo
al palo.

I seguenti estratti sono disponibili online (per adesso) visitando
lo shtetl cibernetico ufficiale di Just Peace UK.
Gli estratti rivelano un'orripilante immagine della moderna
intolleranza secolare ebraica. E' uno spaccato dell'abusivo,
assertivo e violento mondo delle lobby sioniste. E' un'occhiata nel
milieu di gente che cerca di determinare la correttezza della
visione del mondo degli altri. Quando leggete questi estratti,
ricordate che i loro autori si considerano l'avanguardia del
pensiero morale ebraico e dell'umanesimo universale.

Lasciamo che si presentino.

Cominceremo con quella che e' l'autentica voce del marxista Tony
Greenstein. Greenstein suggerisce che "gli ebrei anti-sionisti,
forse sotto la bandiera del Ritorno o JAZ, dovrebbero firmare una
lettera aperta all'OLP/PSC insistendo affinché essi ripudino
categoricamente Shamir ed i suoi lavori e chiedendo a Deir Yassin
Remembered di rompere i legami con lui. Ciò che e' importante e' che
quegli ebrei che firmano siano visti, senza alcun equivoco, come
oppositori del sionismo radicale e di Shamir" (Tony Greenstein).

Leggendo queste righe di Greenstein, mi chiedo se mi sia concesso di
supporre che gli "ebrei anti-sionisti" sono fondamentalmente un ramo
di "Just Peace UK". Se questo e' il caso, non dovremmo prendere sul
serio i JAZ. Se questo e' il caso, Jews Against Zionism stanno
operando come agenti clandestini sionisti. Se e' vero, e lo
sospetto, e' estremamente deludente, ma non sorprendente.

Neanche a Orna Neumann piace Shamir, ma, diversamente da Greenstein -
che chiede l'aiuto dei suoi fratelli - Neumann si aspetta che sia
il mondo arabo a combattere le sue guerre sioniste. Neumann
suggerisce di "chiedere all'Arab Media Watch, ad Affif e al PSC
(Palestinian Solidarity Campaign) di denunciarlo (Shamir)". (Orna
Neumann).

Potrei sbagliarmi, qui, ma quando menziona "Afiff", si riferisce
probabilmente ad Afiff Safieh, ambasciatore palestinese in Gran
Bretagna. Il fatto che la Neumann usi un linguaggio informale
chiamando l'ambasciatore con il suo nome proprio e' piuttosto
insolito in sé. L'ambasciatore e' suo intimo amico? E' anche lui un
membro attivo di questa cellula liberale sionista? Sono certo di no.
Per chi non lo sapesse, Afiff Safieh e' il massimo rappresentante
diplomatico palestinese in Gran Bretagna. Sembra che la Neumann stia
cercando di convogliare l'idea che sia possibile un contatto
informale con l'ambasciatore. Come se si trattasse di un
collaboratore sionista. Avendo avuto l'onore di sentir parlare
l'ambasciatore Safieh per conto del popolo palestinese, avendo visto
lui e sua moglie sedere in prima fila agli eventi del DYR, credo
proprio che Neumann abbia cercato del supporto nel luogo sbagliato.

Roland Rance, un socialista rivoluzionario ed un presunto amante
della pace non e' molto migliore. Come Neumann, anche Rance si
rivolge all'ambasciatore, applica lo stesso linguaggio informale ma,
diversamente da Neumann, Rance non chiede all'ambasciatore Safieh di
intervenire, glielo ordina. Vedete voi stessi:
"Dunque, non dovremmo chiedere a gente come Afif o come il PSC di
denunciare Shamir a causa del suo rantolo anti-ebraico; dovremmo
insistere affinché si uniscano a noi nel respingere il suo intero
approccio come un ostacolo a qualsiasi strategia politica
progressista". (Roland Rance).
http://groups.yahoo.com/group/JustPeaceUK/message/15062 .

Talvolta mi chiedo cosa vogliano dire Rance ed i suoi vecchi amici
con i termini "strategia politica progressista". Di certo intendono
ridurre al silenzio le voci dei loro nemici politici ed ideologici.
Mi scopro a chiedermi cosa ci sia di progressista nell'imporre il
silenzio ad altre persone.

Apparentemente, alcuni membri della cellula sono leggermente più
sviluppati degli altri dal punto di vista intellettuale. Ad esempio,
Stephen Marks e' senza dubbio una persona strategicamente motivata:

"Credo", sostiene, "che l'approccio dovrebbe essere fatto da una
categoria molto ampia di persone, così che Shamir non avrebbe la
possibilità di voltare la frittata e dire di essere
perseguitato "dagli ebrei". Il fatto e' che i sionisti gridano "al
lupo" per l'antisemitismo così spesso che alcune persone che non
hanno mai letto il suo materiale saranno vulnerabili alla scusa
secondo cui gli attacchi contro di lui sono semplicemente una
ripresa del vecchio coro sionista" (Stephen Marks)
http://groups.yahoo.com/group/JustPeaceUK/message/15064.

Marks confessa che Shamir e' un problema interno ebraico ma insiste
nel cercare un modo per presentarlo come una minaccia per il mondo.
Confrontiamoci con alcuni fatti, qui. Sono gli ebrei "liberali" ad
attaccare Shamir. Costoro citano due scrittori palestinesi (Ali
Abunimah e Hussein Ibish) che denunciarono Shamir qualche tempo fa,
ma in realtà non ho mai visto una campagna palestinese orchestrata
contro Shamir. E' vero piuttosto il contrario. Shamir e'
ripetutamente lodato dai palestinesi e da molti dei loro supporters.
Talvolta ci si può imbattere in un'eloquente critica alle idee di
Shamir. Altre volte, viene considerato un'opinionista e trattato
come tale. Semmai, ciò dimostra senza dubbio che la campagna di
solidarietà verso i palestinesi si espande e diviene sempre più
colorita. Ecco ciò che probabilmente manca nei protocolli degli
Anziani di Londra. Quando ho raccolto questi estratti, ho scoperto
che ben pochi palestinesi erano impegnati nel dialogo all'interno
del loro shtetl cibernetico. Anzi, per essere più precisi, non ho
trovato un solo arabo la cui presenza avrebbe potuto ipoteticamente
salvare il loro onore.

D-o salvi la Regina

Signore e signori, presumo che adesso siate pronti ad incontrare la
Regina dello shtetl, Lady Deborah Maccoby. Come vedremo, la regina
Maccoby si preoccupa non solo dei palestinesi, ma cerca addirittura
di salvare il mondo cristiano dalla regressione. Alla fine, essere
regina di uno shtetl e' una grande responsabilità.

"... il problema e' che DYR ultimamente presenta un mescolamento di
regressive idee cristiane anti-semitiche, viene sfruttato come mezzo
per demonizzare gli ebrei, e viene visto non come un simbolo di
massiccia ingiustizia - il riconoscimento di cui può portare alla
riconciliazione - ma come un genere di peccato cosmico. So che molte
persone della commemorazione la vedono così" (Deborah Maccoby).
http://groups.yahoo.com/group/JustPeaceUK/message/15099?expand=1.

Essendo io stesso un membro attivo degli eventi del DYR, non riesco
a ricordare alcuna "regressiva idea cristiana anti-semitica". Anzi,
per essere onesti, non so cosa siano le "idee regressive cristiane".
Forse qui la Maccoby si riferisce alla vecchia accusa secondo cui
gli ebrei sono stati gli assassini di Cristo? Probabilmente, ma
allora dovrebbe sapere che essa non ha niente a che vedere con il
Cristianesimo regressivo, ma piuttosto si tratta di narrativa
storica. Comunque, agli eventi del DYR nessuno ha mai accusato gli
ebrei di aver ucciso Cristo. Al contrario, i sionisti sono stati
accusati di aver etnicamente ripulito la Palestina e di aver ucciso
i palestinesi. Ma a questo punto devo sottolineare che l'asserzione
della Maccoby e' in se stessa un oltraggioso insulto al
Cristianesimo ed ai cristiani. Ella vuole farci davvero credere che
il Cristianesimo sia un fragile e traballante edificio di credenze
oscure, e che lei ed i suoi discepoli possano salvarlo dalla
regressione.

Tutavia non abbiamo ancora finito: non e' solo il Cristianesimo a
dover essere salvato, ma lo stesso Goyim ha bisogno di salvatori.
Prego, mostrate i vostri rispetti all' "esperto dell'animo gentile"
Brian Robinson. Seguendo la grande tradizione degli analisti ebrei,
Brian illumina i suoi seguaci con delle acute riflessioni sulla
psiche dei gentili.

"Se molto di ciò che scrive Shamir colpisce le corde più profonde
all'interno delle persone, diciamo pure delle persone la cui
motivazione primaria per il coinvolgimento in questa questione e' un
inconscio e negato anti-semitismo, allora, nell'attaccare gli
scritti di Shamir, attacchiamo la parte nascosta - ma probabilmente
profondamente amata - delle personalità di quelle persone. E queste
metteranno in moto tutte le narcisistiche difese che possiedono -
negazione, proiezione. E forse, ci chiuderanno in un doppio vicolo -
se vinceremo le argomentazioni, perderemo, e meglio vinceremo,
peggio perderemo ... " (Brian Robinson).
http://groups.yahoo.com/group/JustPeaceUK/message/15103.

Come si può immaginare, la battaglia contro Shamir, fino ad ora, e'
lungi dall'essere un grosso successo. Il consiglio direttivo del DYR
ha ignorato l'oltraggiosa richiesta di sputare su di lui, così come
l'ambasciatore palestinese e tutti gli altri rispettabili
sostenitori della causa palestinese. L'evento del DYR e' stato un
incontro spirituale stupefacente. Molti palestinesi si sono esibiti
e molti altri vi hanno assistito. Tra i protagonisti e gli
spettatori si trovavano persone di ogni gruppo religioso, classe ed
origine etnica. L'ambasciatore onorava l'evento sedendo in prima
fila. Vi erano tutti, esclusi Deborah Maccoby ed il suo clan di
sionisti liberali.

Di fronte agli aspetti apocalittici della catastrofe imminente, Orna
Neumann si sta già approntando allo scenario peggiore:

"Qualcuno ha visto la sua pubblicazione Fiori Di Galilea (il libro
di Shamir)?", chiede, e continua: "Anche Hitler iniziò con le
parole ... ". Per Neumann, Shamir e' il nuovo Hitler, non più un
anti-semita ordinario. E' l'uomo che sta per liquidare l'intero
popolo ebraico. E sapete il perché? Perché, come Hitler, Shamir ha
scritto un libro. Senza dubbio, questa donna mette il suo
impareggiabile acume logico al servizio della causa; ti dico, cara
Neumann, che non solo ha scritto un libro (anzi, più di uno), ha
anche piccoli baffi.

L'underground londinese

Di fronte ad una chiara sconfitta, la regina Maccoby e l'esperto di
goyim Robinson hanno capito che la campagna diffamatoria e'
controproducente, per cui hanno deciso di agire clandestinamente.

"La lista Just Peace UK e' alla fine", ha scritto Maccoby, "con
tutti i nostri messaggi in essa (incluso questo). Il che significa
che continueremo queste discussioni off-line" (Deborah Maccoby).
http://groups.yahoo.com/group/JustPeaceUK/message/15080

Se questo messaggio in codice non fosse abbastanza chiaro, Robinson
e' pronto ad aiutarci:

"Deborah, hai ragione sul fatto di continuare la discussione, ma
come? Un modo e' quello di creare un piccolo gruppo email - in cui
una persona centrale coordini gli indirizzi. Tu???"
http://groups.yahoo.com/group/JustPeaceUK/message/15083

Come possiamo chiaramente vedere, gli ebrei liberali di Yahoo Nord-
Ovest si stanno ritirando nel ghetto per praticare le loro vecchie
tattiche esclusiviste. Posso suggerire una cosa? Perché non
rivolgersi all'ambasciata israeliana a Londra? Di certo avranno una
stanza ben riservata e sicura, e loro saranno felici di aiutarvi. E'
l'esatto motivo per cui sono lì.



[1] Schtetl: Piccolo agglomerato tradizionale e provinciale ebraico
esistito fino al 20esimo secolo in Polonia ed Ucraina.

traduzione a cura di www.arabcomint.com
da israelshamir.net