LUNEDÌ 7 GENNAIO 2008
Crimini di guerra americani in Giappone

Traduco qui sotto uno stralcio di un libro dedicato ai bombardamenti
incendiari americani in Giappone: The Night Tokyo Burned: The
Incendiary Campaign against Japan, March-August 1945. Il testo
originale può essere consultato al link seguente:
http://www.codoh.com/atro/atrusa2.html.

Andrea Carancini


Stati Uniti: lo sterminio di donne e bambini

L'America ha rivelato il suo carattere barbarico dapprima nei
bombardamenti terroristici delle popolazioni civili di Amburgo,
Berlino e altre città tedesche, nella sua distruzione di inestimabili
monumenti di cultura in varie parti d'Europa, nell'aver affondato
innumerevoli navi-ospedale, e in innumerevoli altri atti di barbarie.
Ma i raid contro Tokyo e Nagoya degli ultimi giorni hanno dimostrato
nel modo più impressionante di sempre il carattere diabolico del
nemico americano.


Questi recenti raid costituiscono infatti l'esempio più inequivocabile
di un calcolato bombardamento terroristico. Facendo cadere bombe
incendiarie su una vasta area di abitazioni civili, i bombardatori non
hanno la scusa di aver mirato ad installazioni militari o industriali.


E' stato un tentativo di sterminio di donne e bambini che non è in
relazione con l'industria bellica o con ogni altra attività
direttamente connessa con la guerra. E non può avere altro risultato
che rafforzare la convinzione di ogni giapponese che non ci può essere
un rilassamento nello sforzo di guerra...


Il comportamento degli americani è massimamente spregevole a causa
delle rumorose pretese che essi accampano riguardo alla loro presunta
umanità e al loro idealismo. Essi sono i primi ad accusare gli altri
di atti di atrocità, sollevando forti proteste riguardo a voci di
presunti maltrattamenti dei prigionieri di guerra da parte dei
giapponesi e di presunte distruzioni compiute dai giapponesi nelle
zone di guerra. Ma anche la più stravagante delle false accuse
americane contro i giapponesi impallidisce di fronte agli atti reali
di deliberato terrorismo americano contro la popolazione civile.
Nessuno si aspetta che la guerra sia nient'altro che un brutale
business ma sono gli americani che la rendono sistematicamente e
gratuitamente un orrore totale per i civili innocenti.




Hoito Edoin, The Night Tokyo Burned: The Incendiary Campaign Against
Japan, March-August 1945 [La notte che Tokyo bruciò: i bombardamenti
incendiari contro il Giappone, Marzo-Agosto 1945], New York, 1987, p. 120.


PUBBLICATO DA ANDREA CARANCINI A 15.36

------------

fonte
(http://civiumlibertas.blogspot.com/2008/01/crimini-di-guerra-americani-in-giapp\
one.html#links)