Il caso (il fato) fa le cose sempre bene.
Nuovo pensionato, mi risulta molto tempo che posso dedicare alla
lettura ; e cosi ho trovato nella mia biblioteca municipale
(francese : dbretagna), il libro tradotto "L'isola dell'angelo.."
Mi son entusiasto a tal punto da tale libro che ne ho fatta una
critica nel sito che ho creato.(cf. sopra)
Ho fretta di trovare gli altri libri ... e nessun dubbio ch'al mio
prossimo viaggio in Italia, me ne comprero'.
Al piacere di leggere !

Carlo Lucarelli : L’île de l’ange déchu.
Une petite île italienne, avec un bagne où le fascisme italien
relègue quelques-uns de ses opposants, sous la garde de quelques
miliciens.
Un commissaire de police envoyé pour représenter l’autorité de
l’Etat, et sa femme dont une maladie étrange ne lui permet pas de
voir la lumière du jour, et qui entend sans se lasser toujours la
même chanson.
Tout à coup, quelques crimes, trop facilement expliqués par
Mazzarino, le chef de la milice fasciste ; et le commissaire peu
convaincu de ses explications mène sa propre enquête jusqu’au jour où=

…
Je vous ai mis l’eau à la bouche (et je l’espère !) alors,
précipitez-vous sur ce roman ; tout y est, un style d’une limpidité
(merci pour la traductrice !) étonnante, l’art du récit : même une
pseudo longueur qui nous fait que mieux replonger dans le suspense ;
une tendresse, et une sensualité sous-jacente certes mais oh combien
prenante ; un univers politique qui n’est pas sans rappeler certaines=

des lettres d’un dénommé Gramsci … bref, je n’en ferai pa=
s mieux
l’éloge qu’en vous disant que c’est le livre que j’=
aurais aimé
écrire !

http://membres.lycos.fr/jpoissenot/