ma ciao barbara!
dai che ce lo traduci anche in spagnolo e in sardo!
baci
giovanni


--- In mailsenzazucchero@yahoogroups.com, Barbara Demontis
<barbyturici@...> ha scritto:
>
> Grazie Alberto! sei stato una scheggia!
>  io sono a Buenos Aires, sto diffondendo le informazioni sulla
dannosità dello zucchero che tra dulce de leche e golosinas, torte
alte 30cm e zucchero anche nel mate, sta minacciando anche il popolo
argentino! infatti il rincoglionimento da zucchero li ha portati a
eleggere la Pinguina come presidenta e i prezzi aumentano
indisturbatamente a botte del 20-30%, semplicemete i commercianti
dicono: ma come?! non lo sa che è aumentato?! gran parte
dell'inflazione è dovuta all'ingordigia, non a una crisi, e la
mentalità qui è: pago per non fare la figura da pezzente (sono
consumisticamente esibizionisti)...
> per di più le monete indispensabili per i bus scompaiono nelle
casse delle aziende di trasporto (così quando vai da loro per
cambiare le banconote, per 100 pesos di moneta devi dargliene 110...)
e tu che fai? vai ai chioschi di Golosinas e ti compri una cosa
qualunque per cambiarli, puoi scegliere tra
588575898270789769470000000000000 tipi di schifezze fatte per l'87%
di zucchero o le sigarette...
> per fortuna ho un amico che mette nel porco di terracotta tutta la
moneta a fine giornata per poi andare a mangiar fuori, ed è felice se
glieli cambio coi soldi di carta!
> ps: qua il cioccolato amaro non esiste, il più fondente è il 50%
però l'integrale piace come o più del pane bianco...
> Ciao ragazzi!!! W la parrilla!!!
> Barbara
> --- Ven 19/9/08, Alberto Fauro <alberto.fauro@...> ha scritto:
>
> Da: Alberto Fauro <alberto.fauro@...>
> Oggetto: [mailsenzazucchero] BINYAVANGA WAINAINA sul diabete, lo
zucchero, le religioni...(italiano)
> A: mailsenzazucchero@yahoogroups.com
> Data: Venerdì 19 settembre 2008, 11:22
>
> giovanniforesti ha scritto:
> >
> > ho trovato l'articolo on line in inglese. sarebbe bene tradurlo
in
> > altre lingue...grazie, c'è qualcuno che si offre?
>
> Come me la sono cavata l'italiano?
> Alberto
>
>
> E 'ufficiale. Sono un diabetico
>
> BINYAVANGA WAINAINA: Deriva dei continenti - 17 lug 2008 00:00
>
> OK. E 'ufficiale. Sono un diabetico. Sigh. Ed il mondo è fatto di
> zucchero.
> Carote, nebbia, acqua, lacci delle scarpe, dentifricio, uno
sbadiglio,
> qualsiasi colpo di tosse, il tipo sbagliato di sorriso - tutte
queste
> cose sono cariche di zuccheri nascosti.
>
> Ed il diabete è un'epidemia: il tuo gatto ce l'ha e non lo sa; l'
> India
> crede di essere in marcia per il benessere, ma collasserà e
crollerà in
> coma diabetico perché i dipendenti dei call center, nella loro
lezione
> di inglese mattutina per affinare l'accento, si esercitano nella
> creazione di fantasie zuccherine: "Ohhh honey, sugar, sugar,
sweetie,
> sugar-cake, honeypaaa" ... (miele, zucchero, dolcino, tortina,...)
>
> Essendo io un intellettuale africano, voglio innanzitutto mettere
in
> relazione lo zucchero con il Colonialismo.
>
> Nello splendido libro di storia di Kenda Mutongi, "Worries of the
> Heart"
> (Preoccupazioni del Cuore), lei parla dei tentativi da parte dei
> Quaccheri di convertire le genti del Maragoli in Kenya alla loro
idea di
> Dio. Tutti gli sforzi fallirono, fino a quando non iniziarono a
servire
> il tè zuccherato. Ben presto, le persone ne divennero dipendenti ed
> iniziarono sia a frequentare la chiesa ogni giorno che a cercare un
> lavoro a sostegno della loro abitudine allo zucchero ed al tabacco.
>
> Oggi, ci sono vecchi Maragoli che accendono una sigaretta, la
mettono in
> bocca dalla parte accesa, e la fumano mentre vanno in bicicletta.
>
> Nel caso non lo sappiate, oggi il Kenya è la più grande comunità di
> Quaccheri nel mondo. Tutto ciò grazie allo zucchero.
>
> I Quaccheri Maragoli popolano i dipartimenti di letteratura e le
case
> editrici. Anche molti sorprendenti scrittori Kenioti: Andia Kisia,
> Stanely Gazemba, Kenda Mutongi. Tutti 'grandi scrittori'. Forse ciò
ha
>
> qualcosa a che fare con il fatto i piu grandi 'mafiosi' del mondo
> librario sono quaccheri. Così, costoro hanno una presenza più
elevata
> nelle biblioteche scolastiche.
>
> Sappiamo tutti, naturalmente, che lo zucchero ha causato la
schiavitù.
> Sì, sì, lo so, anche il cotone. Ma lo zucchero ... pensateci:
> cioccolato, caffè, tè, zucchero -- tutte piantagioni !
>
> Lo zucchero, come tutto il resto, è stato inventato da Leonardo Da
Vinci.
> Documenti segreti, che non posso rivelare, dimostreranno
nel "Codice da
> Vinci parte 3" che Monna Lisa sta segretamente sorridendo perché ha
> appena assaggiato il primo risultato della macchinetta per fare il
> cappuccino. Da Vinci ha anche inventato i lavaggi del colon, l' Hip-
Hop
> e l'orgasmo multiplo nel 1400.
>
> Egli è stato ucciso da membri degli Illuminati quando ha
annunciato, in
> una riunione degli 'inventori compulsivi anonimi' a Venezia, che lo
> zucchero era un veleno che avrebbe infettato il mondo intero. Gli
hanno
> iniettato 800 milligrammi di estratto di barbabietole bianche
austiache
> finemente distillato. Egli è stato trovato disteso sul pavimento,
con un
> misterioso sorriso sul volto.
>
> Thomas Alva Edison, l'inventore di tutto il resto, e l'uomo che ha
> spostato la General Electric a Schenectady, la città dove ho
vissuto
> fino a questa primavera, ha cercato di estrarre una forma di
energia
> dallo zucchero che, sosteneva, avrebbe rivaleggiato con
l'elettricità...
> sarebbe stata chiamata 'Confettura' ...
>
> Ma nella direzione della General Electric c'era un membro della
subdola
> famiglia Tongaat-Hullett, Percival Tongaat-Hullett. Egli ricevette
> minacce di morte si deliberò frettolosamente di fondare una società
> controllata per la produzione di dolci e torte, per la felicità
della
> signorina Violetta Tongaat-Hullett, a cui piaceva cucinare.
E 'stato
> chiamato il 'Progetto Confettura'. (ndt: la Tongaat Hulett è una
> enorme
> compagnia agro-dolciaria africana, http://www.tongaat.co.za/)
>
> Poche persone sanno che il movimento anti-schiavitù inglese è
iniziato
> con una riunione di tre diabetici per il tè e dolcetti sugar-free.
>
> William Wilberforce, che ha avanzato per la prima volta l'idea che
la
> schiavitù sia un male perché ha aiutato la fabbricazione dello
zucchero,
> è stato una delle sole 15 persone in Gran Bretagna che non era
> dipendente da esso.
> Lo odiava violentemente. Sua madre era una volta gli ha spinto la
testa
> in una ciotola di glassa di zucchero e lo ha forzato ad inalarlo.
>
> La maggior parte delle persone sa che la Coca-Cola una volta
conteneva
> cocaina; ciò che non si sa è che contiene tuttora lo zucchero.
>
> Angelina Jolie vuole adottare un bambino di pan di zenzero. Hanno
> acquistato una casetta di marzapane vicino a una panetteria in
qualche
> luogo segreto in Francia.
>
> Seriamente, ora: la canna da zucchero è stata utilizzata per la
prima
> volta in Polinesia ed ha viaggiato fino all' India. Gli abitanti di
> Nauru, un'isola del Pacifico, sono ricchi grazie alla enorme
quantità di
> guano (feci di uccelli marini) accumulata sull'isola. Grazie a ciò
i
> suoi abitanti passano tutto il giorno guardando la televisione via
cavo
> americana e mangiando. Essi hanno il più alto tasso nel mondo di
> diabete, blocco renale e malattie cardiache.
>
> Venezia ha costruito il suo potere sullo zucchero, la seta e le
spezie.
>
> La prima raffineria industriale di zucchero è stata costruita dagli
> arabi, sull'isola di Creta. Hanno inventato anche il caramello -
che è
> stato utilizzato dalle donne degli harem per la depilazione... "Chi
è
> stato a leccare il mio esfoliante? Fatima, hai uno sbaffo di
caramello
> sul labbro superiore! "
>
> Quando si passano un sacco di ore nelle sale d'attesa degli
aereoporti,
> dandosi da fare per finire il vostro articolo in locali che servono
> dolciumi, cioccolato, cannella e zucchero, lo zucchero, lo
zucchero...
> ti ritrovi incapace di preoccuparti per lo stato dell' Africa, o
per la
> democrazia nello Zimbabwe.
>
> Sigh. Vorrei un po' di quella torta.
>
>
>
>
> ------------------------------------
>
> Link utili di Yahoo! Gruppi
>
>
>
>
>
> __________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Poco spazio e tanto spam? Yahoo! Mail ti protegge dallo spam e ti
da tanto spazio gratuito per i tuoi file e i messaggi
> http://mail.yahoo.it
>