In effetti la doppia cittadinanza e possibile in Italia, ma ha le sue
limitazioni, nel senso che per conservarla deve risiedere in Italia.
In caso di residenza all'estero automaticamente perde quella italiana.
Il fatto che tua moglie voti in due stati questo è errato, ma non
vado a giudicarlo.
Potrebbe essere che in Brasile la norma sulle elezioni sia diversa,
ma sarebbe bene informarsi presso il TRE, per evitare spiacevoli
incidenti futuri.

Di seguito la normativa relativa:
Art. 11.

1. Il cittadino che possiede, acquista o riacquista una cittadinanza
straniera conserva quella italiana, ma puo' ad essa rinunciare
qualora risieda o stabilisca la residenza all'estero.

Art. 12.

1. Il cittadino italiano perde la cittadinanza se, avendo accettato
un impiego pubblico od una carica pubblica da uno Stato o ente
pubblico estero o da un ente internazionale cui non partecipi
l'Italia, ovvero prestando servizio militare per uno Stato estero,
non ottempera, nel termine fissato, all'intimazione che il Governo
italiano può rivolgergli di abbandonare l'impiego, la carica o il
servizio militare.
2. Il cittadino italiano che, durante lo stato di guerra con uno
Stato estero, abbia accettato o non abbia abbandonato un impiego
pubblico od una carica pubblica, od abbia prestato servizio militare
per tale Stato senza esservi obbligato, ovvero ne abbia acquistato
volontariamente la cittadinanza, perde la cittadinanza italiana al
momento della cessazione dello stato di guerra.

Art. 13.

1. Chi ha perduto la cittadinanza la riacquista:
a) se presta effettivo servizio militare per lo Stato italiano e
dichiara previamente di volerla riacquistare;
b) se, assumendo o avendo assunto un pubblico impiego alle dipendenze
dello Stato, anche all'estero, dichiara di volerla riacquistare;
c) se dichiara di volerla riacquistare ed ha stabilito o stabilisce,
entro un anno dalla dichiarazione, la residenza nel territorio della
Repubblica;
d) dopo un anno dalla data in cui ha stabilito la residenza nel
territorio della Repubblica, salvo espressa rinuncia entro lo stesso
termine;
e) se, avendola perduta per non aver ottemperato all'intimazione di
abbandonare l'impiego o la carica accettati da uno Stato, da un ente
pubblico estero o da un ente internazionale, ovvero il servizio
militare per uno Stato estero, dichiara di volerla riacquistare,
sempre che abbia stabilito la residenza da almeno due anni nel
territorio della Repubblica e provi di aver abbandonato l'impiego o
la carica o il servizio militare, assunti o prestati nonostante
l'intimazione di cui all'articolo 12, comma 1.
2. Non è ammesso il riacquisto della cittadinanza a favore di chi
l'abbia perduta in applicazione dell'articolo 3, comma 3, nonché
dell'articolo 12, comma 2.
3. Nei casi indicati al comma 1, lettera c), d) ed e), il riacquisto
della cittadinanza non ha effetto se viene inibito con decreto del
Ministro dell'interno, per gravi e comprovati motivi e su conforme
parere del Consiglio di Stato. Tale inibizione può intervenire entro
il termine di un anno dal verificarsi delle condizioni stabilite.






--- In musibrasil@yahoogroups.com, giacomo vecchietti <giacoabi@...>
ha scritto:
>
> Premetto che mia moglie ha doppia cittadinanza, presa circa 10
anni fa quella italiana giá avendo all'epoca i suoi 30 anni, per
quel che mi riguarda invece, quando un po' d' anni fa sono andato
alla policia federal qui in Brasile per vedere se riuscivo anche io
ad ottenere la doppia cittadinanza, mi hanno risposto che essendo
sposato non avrei avuto problemi infine ad essere cittadino
brasiliano ma che dovevo rinunciare a quella italiana. In poche
parole mia moglie ha tutte e due essendo brasiliana e avendo preso la
italiana in Italia dopo il matrimonio e io invece "sto qui a
rosicamme" perché non la ho. Perché "sto a rosicamme"? Faccio un
esempio ma ci sono anche altre cose. Io vivo in Brasile da anni e
non posso votare durante le elezioni, questo mi scoccia!!! Ma non per
questo voglio perdere la mia cittadinanza italiana! Mia moglie vota
per 2 paesi, perché ca... io non posso??? Comunque non ho mai capito
bene ste cose, dipende da certi accordi tra i 2 paesi. Io so solo che
lei é stata fortunata evidentemente e io no.
>