MITI · Decretato il lutto nazionale per la morte del grande compositore
brasiliano

Caymmi l'incantatore

Antonella Rita Roscilli

SALVADOR DE BAHIA

L'oceano che bagna la città di Salvador in questi ultimi tre giorni é apparso
grigio e gonfio di pioggia quasi volesse dare il suo addio a colui che per anni
lo ha onorato con i suoi versi: Dorival Caymmi, cantore di Bahia e del suo
mare,morto il 16 agosto scorso a Rio de Janeiro dove viveva da molti anni.

Il governatore dello stato di Bahia Jacques Wagner ha decretato tre giorni di
lutto nazionale. Solo quattro mesimesi fa, in occasione dei 94 anni di Dorival,
era stata inaugurata una statua nella piazza che già porta il suo nome a
Salvador nel quartiere di Itapoã che lui tanto amava. A Rio de Janeiro, al
corteo funebre erano presenti più di 200 persone tra cui tanti nomi importanti
come Gilberto Gil, Jorge Mautner, Fagner, João Bosco, Paloma Amado, João Ubaldo
Ribeiro ecc. Ma i riconoscimenti alla sua opera poetica e musicale continueranno
tanto che César Maia, sindaco di Rio de Janeiro, ha annunciato che gli dedicherà
una strada nel noto quartiere Leblon. Nato a Salvador il 30 aprile 1914, Dorival
Caymmi ereditò il gusto per la musica dal padre,

Durval Henrique Caymmi, funzionario pubblico con la passione per la chitarra, il

mandolino e il piano. Era bisnipote di un giovane milanese arrivato in Brasile
nel secolo XIX per lavorare a Salvador nella costruzione del grande Elevador
Lacerda,

che collega la città alta con la città bassa. Spesso i genitori lo portavano
nella spiaggia di Itapoã ove non aveva bisogno di dormire per sognare, si
trovava già in un

luogo paradisiaco. Anni dopo, quei ricordi gli forniranno tematiche per un
insieme di

canzoni chiamate Canções praieiras. All'età di 16 anni scrisse la sua prima
composizione O sertão e l'anno successivo iniziò a studiare la chitarra come il
padre e lo zio.

Pur lavorando come giornalista nel giornale O Imparcial, nel 1934 iniziò a
collaborare a Radio Clube da Bahia con un programmadal titolo Caymmi e suas
canções praieiras. Si trasferì nel 1938 a Rio de Janeiro dove si presentò alla
Radio Tupì cantando una delle sue composizioni più conosciute: O que é que a
Baiana tem? che nel film Banana da Terra nel 1938 lanciò nel panorama
internazionale la giovane Carmen Miranda. Dorival in quegli anni vide cantare
negli studi della Radio Nacional Adelaide Tostes, in arte Stella Maris e con lei
si sposò, da quel matrimonio nacquero Nanà, Dori e Danilo che da adulti
conquisteranno il loro posto nella Mpb formando uno dei più grandi clan della
musica brasiliana.

«Mio padre è riuscito a ricreare il suono del mare nella chitarra» dirà Nanà.

La carriera di Dorival fu in continua ascesa e venne riconosciuto subito come
uno

dei maggiori nomi della musica brasiliana.

Sono ormai standard canzoni come Marina, Samba da Minha Terra, Promessa de
Pescador, Acontece que eu sou baiano, Não tem solução, Doralice. Privilegiò la
contemplazione per vivere: una contemplazione attiva che creò
ispirazione,musiche, pitture e spettacoli.

Anche le opere di Jorge Amado ispirarono il musicista che, incantato
dall'universo

estremamente poetico delle sue storie, creò temimusicali negli adattamenti dei
libri

di Amado per la radio, per il cinema e la televisione: Tieta, Gabriella e altri
personaggi vennero trasfigurati e vissero nelle armoniemusicali.

I due amici composero insieme bellissime canzoni come E' docemorrer no mar per
la quale Dorival si ispirò al romanzo di Amado Mar Morto e Retirantes, colonna
sonora della novela A escrava Isaura. Inoltre Dorival divenne un punto di
riferimento per la bossa nova. Negli anni '80 ricevette, tra gli altri, il
titolo di Commendatore dell' Ordre des Arts et des Lettres de France e quello di
Dottore Honoris Causa all'Università Federale di Bahia. «...Crebbe nella pesca,
nella serenata, nella festa di quartiere, nel samba-de-roda, nei terreiros de
candomblé vivendo ogni istante della sua città e della sua gente, alimentadosi
della realtà e del mistero, preparandosi per essere il poeta e il cantore, un
cuore libero e desideroso di creare. Non desiderava

il titolo di dottore o un impiego pubblico, voleva solo comporre e cantare.Una
delle caratteristiche fondamentali della musica di Caymmi è la sua perenne
attualità.

Bahia rappresenta il suo tempo, la sua vita, il suo popolo, il suo dramma, la
sua lotta, il suo mistero, la sua poesia, i suoi amori come la mulatta di
Itapoã, le rose di aprile, Iemanjà, il vento dell'oceano. Non c'è una frase di
musica o poesia che derivi dalla moda o da un'influenza momentanea: ognimusica è
ispirazione vera e esperienza

vissuta, è il suo sangue e la sua carne, la sua verità, l'anima e il corpo della
cultura

afro-brasiliana, è parte integrante dell'identità del popolo baiano». Così ha
scritto

di lui lo scrittore Jorge Amado, suo amico fraterno per tutta la vita. Anche la
moglie,

lamemorialista Zélia Gattai Amado ne parlava sempre con immenso affetto. Lo

definiva Cupido perché nel 1945 aiutò Amado a dichiararle il suo amore. Durante

un'intervista mi ha confidato: «Caymmi fu il vero intermediario del nostro
amore. Io

lo conobbi nella stessa epoca in cui conobbi Jorge. Jorge mi invitò ad una festa
nella

quale si esibiva Dorival. Ad un certo punto, durante l'esibizione, gli sussurrò
qualcosa e Caymmi si rivolse verso di me e iniziò a cantare. .Quella sera Jorge
mi rivelò che, essendo stonato, aveva chiesto all'amico di essere la sua voce
per inviarmi un messaggio d'amore attraverso la musica». E il 10 agosto 2006 fu
proprio Zélia Gattai a consegnare a Dorival Caimmy il Premio Nazionale Jorge
Amado di Letteratura e Arte 2006 che lo consacrò come il nome più importante
della musica popolare brasiliana. Per quella speciale occasione, all'età di 92
anni, Dorival tornò nella sua amata Bahia, dopo undici anni di assenza,
accompagnato dal figlio Danilo e tanti nipoti, tra cui Stella Caymmi autrice
della biografia Dorival Caymmi: il mare e il tempo. Dorival venne accolto nel
Teatro Castro Alves di Salvador da un pubblico caloroso che lo applaudì in piedi
per 5 minuti, fino a farlo emozionare. Oggi lascia un'eredità musicale preziosa.

Ha registrato 16 dischi e composto 121 canzoni, poche per una carriera così
vasta,ma

la qualità della sua musica è tale da essere diventata mito e esempio per tanti
artisti. In più di 60 anni di carriera Caymmi è stato interpretato dai più
illustri artisti nazionali e internazionali come João Gilberto, Tom Jobim,
Caetano Veloso, Gal Costa e Sarah Vaughan. Una volta il poeta brasiliano Carlos
Drummond de Andrade disse «Dorival Caymmi rimarrà eternamente nel cuore del
popolo per lo straordinario potere incantatore della sua musica e della sua
voce. Noi le custodiremo.


[Sono state eliminare la parti non di testo del messaggio]