Entra
Nuovo su Yahoo! Gruppi? Registrati
musibrasil · *Tutto Brasile - Gruppo Musibrasil*
? Già Iscritto? Entra su Yahoo!

Suggerimenti

Lo sapevi che...
Puoi cercare nel gruppo tutti i messaggi inviati.

Messaggi

  Messaggi Aiuto
Avanzata
Qualcuno potrebbe tradurre questo testo?   Elenco di messaggi  
Rispondi | Inoltra Messaggio #20987 di 21150 |
Qualcuno potrebbe tradurre questo testo?

Ciao, Qualcuno potrebbe tradurre questo testo?
 
Grazie Mille !!!!

=================================================================
 
Caipira e Granfino
(Victor e Leo)
 
Sou um homem da cidade
Tô chegando de viagem
Vim buscar
Minha moça, meu amor
A mais linda
Desse interior...
Sei que aqui
Há um caipira
Que os seus olhos
Não tira da princesa
Mas eu chego de carrão
Mostro o bolso
E ganho o seu coração...
Sou o tal caipira
Que o granfino falou
Não escondo a questão
A moça é dona
Do meu coração...
Ele acha que o dinheiro
Compra o amor
Mas se fosse fácil assim
A moça nem olhava
Para mim...
Enquanto a gente briga
Por alguém
A gente fica
Sem ninguém
Apronta, insiste
Mas no fim das contas
A moça desiste...(2x)
Vou fazer
De tudo um pouco
Já estou ficando
Louco de desejo
Uso o terno e a gravata
Falei com os seus pais
Mas deu em nada
Ô caipira dá um tempo
Desse jeito não agüento
A insistência
Só por causa de você
Ela não decide
O que vai ser...
Ô granfino nosso caso
Não tem solução
Ela gosta de cowboy
Com bota, espora
E pinta de herói
Vou selar o meu cavalo
E dizer adeus
Em seu lugar ia também
Em busca de quem só
Lhe queira bem...
Enquanto a gente briga
Por alguém
A gente fica
Sem ninguém
Apronta, insiste
Mas no fim das contas
A moça desiste...(4x)
Apronta, insiste
Mas no fim das contas
A moça desiste!



Ven 26 Giu 2009 11:57 pm

mettilus
Offline Offline
Invia email Invia email

Inoltra Messaggio #20987 di 21150 |
Espandi messaggi Autore Disponi per data

Qualcuno potrebbe tradurre questo testo? Grazie Mille !!!!   ===============================================================   Pra Sempre Quero Amar Banda...
Cassiano
mettilus
Offline Invia email
12 Giu 2009
11:58 pm

ci provo, naturalmente lascio agli oriundi del gruppo il compito delle correzioni... Existe um lado meu chamado ilusão, que vive no meu peito e bate Feito um...
claudio barone
nicchio77
Offline Invia email
13 Giu 2009
2:24 pm

grazie tu sei grande, claudio !!!!     Potrebbe tradurre questa altra musica, per favore?   Ancora una volta, GRAZIE!     Tem Que Ser Você   Um dia...
Cassiano
mettilus
Offline Invia email
14 Giu 2009
12:32 am

Ciao, Qualcuno potrebbe tradurre questo testo?   Grazie Mille !!!!   ===============================================================   Quero te dar meu amor...
Cassiano
mettilus
Offline Invia email
21 Giu 2009
12:23 am

Cinema Falado Música Clássica Contemporânea Brasileira - Contos e Poemas. http://www.myspace.com/cinemafalado Robson dos Santos, nasceu em Belo Horizonte,...
Robson dos Santos
dossantoscom...
Offline Invia email
22 Giu 2009
7:26 pm

Ciao, Qualcuno potrebbe tradurre questo testo?   Grazie Mille !!!! =================================================================   Caipira e Granfino ...
Cassiano
mettilus
Offline Invia email
28 Giu 2009
2:40 pm

... ECCO FATTO ================================================================= ... Sou um homem da cidade Sono uomo dalla città Tô chegando de viagem Sto...
eneas_da_silva
Offline Invia email
30 Giu 2009
5:46 pm

Ciao, Qualcuno potrebbe tradurre questo testo?   Grazie Mille !!!! ================================================================= Instinto Animal Zé...
Cassiano
mettilus
Offline Invia email
20 Lu 2009
5:44 pm

Anche se non ho mai creduto nelle traduzioni di opere letterarie, le quali, proprio in quanto tali, perdono sempre qualcosa nella traduzione, ho "buttato giù"...
Giancarlo Mostachetti
mocoripe
Offline Invia email
21 Lu 2009
9:50 pm
Avanzata

Copyright ? 2009 Yahoo! Tutti i diritti riservati.
La Tua Privacy - Testo aggiornato - Condizioni generali di utilizzo del servizio - Linee guida - Aiuto

?