Ciao Michele,
Aggiungo le mie risposte dopo le tue.


Da: "Michele Diodati" <michele.diodati@...>
Ciao Nunziante,
grazie innanzitutto per l'accurato test.
Nunziante:
Visto la dedizione con la quale operi sul campo dell'accessibilita', ti era
dovuto.


Michele:
Non lo sapevo. Stai dicendo che al posto di digitare il punto occorre
scrivere per esteso la parola "punto"? Se è così, è un appesantimento
che eliminerò, sostituendo il punto con qualche altra lettera. Avevo
scelto il punto per non creare conflitti con le lettere che possono
servire per le funzioni predefinite di Jaws. In realtà scegliere gli
accesskey giusti rimane un bel problema...

Nunziante:
Questo argomento, qualche anno fa lo affrontammo se ricordi per le ancore
che devono essere non nascoste per funzionare con Internet Explorer. Visto
che hai intenzione di modificare la tabella, prova anche a mettere uno
spazio tra il segno piu' ed il punto. Se quando verifico c'e' ancora
problema cambierai il punto con qualcos'altro.

Michele:
Lo so bene. Infatti le funzioni su cui sono applicati i javascript non
sono affatto essenziali e non pregiudicano la lettura dei contenuti in
assenza di javascript attivo. Si tratta di funzioni per cambiare il
tipo di carattere e per espandere i vari sottomenu del menu di
navigazione e, infine, per aprire e chiudere il menu di navigazione
nella sua interezza. Sono tutte cose che servono unicamente per
rendere più usabile il sito per l'utente grafico.

Nunziante:
Mi sono convinto che fossero stati usati javascript per funzioni essenziali
perche'
Lynx non apre il sito.

Michele:
Perfetto. Questo è uno dei test più importanti sul sito. Infatti avere
una struttura di menu a scomparsa significa poter guadagnare una
colonna per i contenuti principali, il che risulta molto utile per
l'utente ipovedente. Ottenere questo risultato senza danneggiare il
non vedente che usa la sintesi è l'optimum che mi prefiggevo di
raggiungere.

Nunziante:
Questi menu a scomparsa li avevo gia' provati ma non ricordo con chi.
Se non erro con Gianluca Affinito.
Era emerso proprio questo particolare.

Michele:
Sì, sono due link distinti che portano alla stessa pagina. L'ho fatto
per rendere più ampia la superficie su cui l'utente ipovedente può
cliccare per ritornare alla pagina principale da qualsiasi pagina del
sito in cui si trovi. Se è fastidioso per il non vedente, posso
eliminare il secondo link.

Nunziante:
Piu' che fastidio, direi che un non vedente si disorienta trovando due link
che portano alla stessa pagina. Infatti, nonostante l'esperienza, se non
leggevo il codice non me ne sarei reso conto e sicuramente avrei pensato a
qualche errore.

Michele:
Ho capito benissimo la tua spiegazione, che ho tagliato per brevità.
Ti faccio una domanda: che tu sappia, se io attribuisco ai nomi dei
personaggi, pur lasciandoli nella seconda colonna, un attributo 'id'
associato ad attributi 'headers' per le altre celle della stessa riga
(così come prescrivono le specifiche W3C), tale modifica verrebbe
considerata opportunamente da Jaws? Cioè, Jaws leggerebbe "Beppe
Grillo" invece di "1" come intestazione della riga? Magari faccio la
modifica e poi te la sottopongo per prova, se hai dieci minuti per
ripetere il test sulla tabella.

Nunziante:
Esegui le due modifiche che te le testo appena avro' cinque minuti.

Michele:
Le impostazioni in pixel riguardano sempre i margini o le distanze
interne tra i contenuti. Le dimensioni dei testi sono sempre espresse
in percentuale e in em, in modo da essere pienamente ridimensionabili.

Nunziante:
Mi riferivo alle dimensioni in pixel e ad una impostazione di giustificato
nel CSS che se usata darebbe fastidio agli ipovedenti. Per le dimensioni in
pixel ok.


Michele:
Questo mi sorprende molto. Con Lynx per Windows posso navigare
tranquillamente nel sito, seguire qualsiasi link e inviare commenti.
Come già detto, il javascript usato non ha, o almeno non dovrebbe
avere, funzioni bloccanti sui link. Non è che il problema è dovuto per
caso alle variabili di sessione che ASP chiede di accettare prima di
caricare il sito?

Nunziante:
Non lo so per quale ragione, ma la cosa certa e' che quando apro Lynx da
finestra dos e digito la url che ci hai fornito, Lynx dice in inglese che
non puo' aprire la pagina.
Non vorrei che sia la mia versione di Lynx a creare il problema. Tu quale
versione utilizzi?

Michele:
Se questo giudizio dipende dal problema di aprire il sito con Lynx per
DOS, mi piacerebbe che mi aiutassi a capire quale è l'ostacolo da
rimuovere.
Nunziante:
Chiedo scusa, pensavo che si fosse capito che ho dato parere negativo a
causa dell'impossibilita' di aprire il sito con Lynx.
Tu hai affermato che con Lynx puoi navigare ed eseguire operazioni. Io non
sono riuscito ad aprire il sito quindi non saprei dirti se l'utilizzo con
questo browser e' possibile. Intanto mi incuriosisce di sapere come hai
fatto.
Secondo me dobbiamo prima sincronizzare le due versioni di Lynx e poi
facciamo tutti i controlli che vuoi.
La mia versione risale per lo meno ad un anno fa e la tua?
Resto a disposizione perche' come ti dicevo sopra, l'interesse che hai tu
per l'accessibilita' ci impone di aiutarti a capire perche' siamo sicuri che
quello che realizzi sara' poi di tutti. Il nostro interesse come disabili e'
quello di divulgare il piu' possibile la cultura dell'accessibilita', cosa
per la quale gia' stai facendo tantissimo, quindi, nessun ringraziamento.

In attesa di una tua risposta porgo cordiali saluti.

Nunziante Esposito
Per la Commissione Osservatorio Siti Internet
Dell'Unione Italiana Ciechi
e-mail:
commissioneosi@...
Home page:
http://www.uiciechi.it/osi