hai centrato in pieno il problema.
io dato un url voglio capire se del sito ci sono varie lingue disponibili.

credo che il metodo di cercare nell html possa anche funzionare anche se non so come venga inserita una nuova lingua.
però per la mia tesi di laurea credo che il primo metodo sarebbe più completo.
mi spiego meglio.
i metodi di Autodetect in base alla lingua del browser e Autodetect tramite GeoIP sembrano piu precisi e completi.

ma non ho nemmeno lontanamente idea di come poterlo implementare in php.

ho utilizzato funzioni molto semplici e devo ammettere di non conoscere molto bene le altre.
tu potresti darmi delle dritte su funzioni o anche una bozza di codice?
te ne sarei veramente grato

------------------------------------------------------
Leggi GRATIS le tue mail con il telefonino i-mode™ di Wind
http://i-mode.wind.it/