Ciao Stefano,

>... In particolare ho da sciogliere il nodo della
>ventilazione: come fare entrare e uscire l'aria ma non il suono?

Condizionatori split (la ventola all'esterno della stanza), condotti
lunghi con accorgimenti per attenuare quanto più possibile il rumore
(serpentine, o camere, rivestite di materiale fonoassorbente.

>E vogliamo parlare delle bass traps? Quale tipo funziona meglio?

Ce n'è più di un tipo?

>Naturalmente qualunque dritta, link e/o indirizzo di fornitori di materiale
>(nella zona di Milano), progetti già fatti ecc. sarebbe utilissimo.

C'è il classico "Building a Small Budget Studio" di Everest e Shea,
pubblicato da McGraw-Hill, che puoi ordinare da qualsiasi libreria
online. Contiene una gran quantità di consigli molto utili.

Ciao,
Paolo

--
Paolo Tramannoni
Porto Recanati - Italy