Mi piacerebbe sapere quanto fosse innovativo l'espediente di parlare
di sè in terza persona che Cesare utilizza nei Commentarii. So che
tale artificio era stato usato da Senofonte nell'Anabasi, ma mi
chiedo se nel mondo latino fosse una consuetudine diffusa fra gli
estensori di rapporti ufficiali e gli autori di memorie. Ho cercato
fra i frammenti delle memorie di Emilio Scauro e Silla (H.Peter), ma
non ne ho ricavato indicazioni significative, trattandosi per lo
più di citazioni indirette (a parte una prima persona in un frammento
di Emilio Scauro). Spero quindi di ricevere chiarimenti da questo
forum.
Saluti
Andrea Forti