Ciao A tutti del gruppo!
Vicino a Varna Bulgaria in un piccolo museo presso un bel monastero scavato
nelle rocce dal XIII-XIV sec. ho scoperto dei mosaici del periodo romano.
Bellissimi!
A presto!

domenico@... wrote: Messaggio inoltrato da Caius Ianus Flaminius
<caius_ianus@...>
sulla lista NR_Italia <http://it.groups.yahoo.com/group/NR_Italia/>


-------- Messaggio Originale --------
Oggetto: [NR_Italia] Il celebre Arco di Traiano a Benevento ora entra
nei musei
Data: Thu, 6 Apr 2006 20:01:44 +0200 (CEST)

mercoled�, marzo 29, 2006

Il celebre Arco di Traiano a Benevento ora entra nei musei
Tecnologie Konica Minolta al servizio dei Beni Culturali

Docenti universitari e ricercatori del centro DIAPReM e del laboratorio
NubLab dell?Universit� di Ferrara, utilizzando speciali Laser Scanner
per immagini tridimensionali di Konica Minolta, hanno effettuato il
rilevamento in digitale delle sculture e del fregio superiore
dell?antico arco romano, lungo 45 metri e collocato a oltre 10 metri di
altezza dal suolo, per realizzarne un calco identico da esporre nelle
sale dei musei. In questo modo, i turisti potranno ammirare molto pi�
agevolmente il lungo e prezioso altorilievo, mentre studiosi ed esperti
possono analizzarne le caratteristiche nei minimi dettagli

Le tecnologie e i Laser Scanner in 3D di Konica Minolta sono stati
utilizzati da docenti universitari e ricercatori del centro DIAPReM e
del laboratorio NubLab dell?Universit� di Ferrara per un progetto
innovativo dedicato all?Arco di Traiano a Benevento, in collaborazione
con la Soprintendenza per i Beni archeologici per le province di
Benevento, Salerno e Avellino.
L?antico Arco romano riporta nella parte alta del monumento, ad oltre 10
metri dal suolo, e lungo tutto il suo perimetro di 45 metri, un prezioso
fregio alto circa 60 centimetri che racconta le vicende e le battaglie
dell?imperatore Traiano. A causa dell?altezza a cui si trova la scultura
originale, risultava impossibile osservarla bene nei particolari,
coglierne distintamente tratti e contorni, seguirne l?intera trama che
si dispiega tutto attorno al monumento.
Con i Laser Scanner di Konica Minolta � stata quindi ?fotografata? la
striscia dell?altorilievo, ottenendone un?immagine digitale
tridimensionale, precisa al decimo di millimetro, per poi realizzarne
copie identiche, ma in gesso (e in scale diverse), che ora fanno parte
del patrimonio espositivo del futuro Museo della Citt� di Benevento, che
la Soprintendenza per i Beni archeologici per le province di Benevento,
Salerno e Avellino sta allestendo nelle sale e negli spazi
dell?ex-convento di San Felice.

Nelle strutture del nuovo Museo della Citt�, che dovrebbe aprire al
pubblico nel corso del 2007, una sala sar� appositamente dedicata
all?Arco di Traiano, e vi verranno esposti i calchi del fregio
realizzati utilizzando le tecnologie digitali Konica Minolta. In questo
modo i visitatori del museo potranno ammirare agevolmente il famoso
monumento.

L?Arco di Traiano a Benevento fu eretto nel 114 d.C. per celebrare la
nuova via Appia che porta a Brindisi, voluta dall?imperatore, e contiene
nel suo apparato scultoreo una ricchezza di decorazioni e iconografie
che lo rendono una delle pi� straordinarie vestigia romane. Architetti
come Giuliano da Sangallo e Sebastiano Serlio nel Rinascimento, incisori
come Pierre Jacques Gaultier, fino a Carlo Vanvitelli, Giuseppe
Piermarini e Giovanni Battista Piranesi e Giovan Camillo Rossi si sono
confrontati con il disegno della morfologia architettonica e con la
riproduzione dei vasti pannelli e dei fregi. Pertanto, L?Arco di Traiano
� uno dei luoghi ?aurei? della storia antica e costituisce anche un
segno importante nello sviluppo della citt� di Benevento. La potenza
espressiva del rivestimento in marmo di Carrara, che ricopre la
struttura di blocchi di calcare locale, evoca le vittorie e la
biografia dell?imperatore, dalle guerre con i Daci fino alle vicende
romane. Grande valore riveste, poi, il piccolo fregio che chiude
l?ordine principale corinzio: rappresenta il corteo trionfale
dell?imperatore di ritorno a Roma vittorioso.

?Attraverso l?uso dei Laser Scanner tridimensionali � possibile
?fotografare? una qualsiasi opera d?arte? spiega Renato Figini,
Instrument Systems manager di Konica Minolta Business Solutions
Italia, ?dalle statue ai bassorilievi, dalle sculture a intere superfici
di un Arco romano o di un Battistero rinascimentale. In questo modo se
ne ricavano copie tridimensionali in formato digitale, copie perfette,
identiche all?originale in ogni dettaglio e precise al decimo di
millimetro, che possono poi essere ammirate o studiate sullo schermo di
un computer, all?interno di un laboratorio universitario ma anche nel
salotto di casa o da qualunque postazione multimediale. Non solo. Da
queste scansioni digitali tridimensionali si possono poi realizzare
delle perfette copie in gesso dell?opera d?arte, come � stato fatto nel
caso del fregio scultoreo ad altorilievo che corre tutto attorno alla
parte alta dell?Arco di Traiano a Benevento?.

Il progetto di studio e recupero in formato digitale tridimensionale �
il frutto di una Convenzione tra la Soprintendenza Archeologica per le
Province di Benevento, Salerno e Avellino e il Consorzio Ferrara
Ricerche ? DIAPReM (Centro Dipartimentale per lo Sviluppo di Procedure
Automatiche Integrate per il Restauro dei Monumenti dell?Universit�
degli Studi di Ferrara).
Ne parla l?architetto Marcello Balzani, professore associato al
Dipartimento di Architettura dell?Universit� di Ferrara, direttore del
DIAPReM e in particolare responsabile del Laboratorio di rilievo,
modellazione e prototipazione 3D del DIAPReM: ?Abbiamo eseguito un
rilievo 3D ad alta definizione dei caratteri morfologico-dimensionali
dell?Arco ? racconta ? tramite pi� scansioni, utilizzando una tecnologia
e una metodologia innovative. La scansione � stata infatti effettuata,
con l?ausilio di un braccio mobile motorizzato, con il laser scanner 3D
di Konica-Minolta, modello Vivid-910, uno ultraportatile a lama di luce
rossa, funzionante a triangolazione ottica , capace di un campionamento
che, per ogni singola rilevazione, pu� variare in una superficie
compresa da 11x9 centimetri a 120x90 centimetri. Il laser scanner rileva
la superficie da ?fotografare? scomponendola in migliaia o milioni di
punti in 3D, che poi vanno a ricomporre con precisione microscopica la
sagoma originaria dell?oggetto. Il rilievo � stato molto impegnativo,
per tutto l?apparato scultoreo abbiamo lavorato 40 ore consecutive con
squadre che si alternavano giorno e notte?.

L?arco di Traiano viene inserito dai longobardi nelle cinte murarie
della citt� e diventa porta, (la ?Porta Aurea?). Restaurato da Papa
Urbano VIII solo nel 1856, sotto Pio IX, si procede a liberarlo dal
contorno murato. Dopo l?Unit� d?Italia (tra il 1890 ed il 1894) si
compiono alcune operazioni di trasformazione radicale: demolizione del
soprattico in mattoni e costruzione del manto di copertura in lastroni
marmorei. Solo durante il Ventennio fascista si fa la
?monumentalizzazione? dell?arco attraverso un?operazione di isolamento
che abbatte i resti medioevali e disegna la piazza-slargo e la
circonvallazione viaria. Oggi, lungo la circonvallazione di Benevento,
l?Arco si trova in un importante luogo urbano che � stato anche oggetto
di un concorso di idee per la sua riqualificazione.

L?Arco, sottoposto all?aggressione degli agenti inquinanti di una citt�
moderna, � stato sottoposto negli ultimi decenni a molti interventi di
restauro da parte della Soprintendenza ai Monumenti della Campania, in
accordo con la Soprintendenza per i Beni archeologici per le province di
Benevento, Salerno, e Avellino. Dopo gli ultimi interventi di
consolidamento, pulitura e restauro, � stato necessario compiere questo
rilievo dettagliato che permettesse ?da un lato di costituire una banca
dati aggiornata sullo stato morfologico attuale, da utilizzare anche
come riferimento per successivi confronti e monitoraggi? sottolinea il
professor Balzani, ?dall?altro di costituire la base per realizzare
modelli, descrizioni e documentazioni per l?allestimento di sale
espositive sulla storia dell?Arco e dei suoi lavori di restauro. Se si
parte dalla constatazione che l?Arco di Traiano possiede una notevole
valenza e dimensione scultorea, si pu� comprendere l?utilit� di
raggiungere un elevato livello di dettaglio, fino ad acquisire dati
delle singole parti con grande accuratezza?.

(fonte: http://comunicati-stampa.blogspot.com)



~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Domenico Carro
www.romaeterna.org
~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Foro virtuale ROMAETERNA
- sito Web <http://it.groups.yahoo.com/group/romaeterna>
- norme d'impiego <http://www.romaeterna.org/forum.htm>




---------------------------------
Collegamenti utili di Yahoo! Gruppi

Per andare all'homepage del gruppo:
http://it.groups.yahoo.com/group/romaeterna/

Per annullare l'iscrizione al gruppo, scrivi a:
romaeterna-unsubscribe@yahoogroups.com

L'utilizzo da parte tua di Yahoo! Gruppi � soggetto alle Condizioni
Generali di Utilizzo del Servizio.




---------------------------------
Yahoo! Mail goes everywhere you do. Get it on your phone.

[Sono state eliminare la parti non di testo del messaggio]