Entra
Nuovo su Yahoo! Gruppi? Registrati
simonemartini · Dedicata alla promozione della ricerca sull'insegnamento dell'italiano a ispanofoni e parlanti di lingue affini.
? Già Iscritto? Entra su Yahoo!

Suggerimenti

Lo sapevi che...
Puoi cercare nel gruppo tutti i messaggi inviati.

Messaggi

  Messaggi Aiuto
Avanzata
Re: S&M. Somiglianze fonetiche vere e false   Elenco di messaggi  
Rispondi | Inoltra Messaggio #104 di 810 |
RE: S&M. Somiglianze fonetiche vere e false

Uno spunto veloce per iniziare ad arricchire il nostro data-base di pronunce simili:
 
vorrei sapere come, in Spagna, vi pare che si pronunci, nel parlato spontaneo (il famoso parlato parlato di Nencioni) la sequenza che ortograficamente corrisponde a: "para todos los lados".
Per esempio: "Te busqué para todos los lados pero no te encontré".
Vi prego soprattutto di osservare (acusticamente, intendo) la [l] di "lados".
Aspetto risposte.
 
 
Paolo
 
 


Mer 27 Set 2000 9:57 pm

pgimmell@...
Invia email Invia email

Inoltra Messaggio #104 di 810 |
Espandi messaggi Autore Disponi per data

Ciao a tutti! Vi scrivo da Buenos Aires, leggo tutti i vostri interventi ma non ho mai il tempo di farne uno. Per quanto riguarda i manuali di pronuncia, ne...
Dafne
dafne@...
Invia email
12 Gen 2001
11:48 pm

Uno spunto veloce per iniziare ad arricchire il nostro data-base di pronunce simili: vorrei sapere come, in Spagna, vi pare che si pronunci, nel parlato...
Paolo Gimmelli
pgimmell@...
Invia email
23 Gen 2001
2:51 pm

Caro Paolo, anche se sarebbe più normale e facile farti questo commento a voce, trovo simpatico mandartelo tramite Internet, giusto per sentirmi parte della...
Pablo Acebron
acebron@...
Invia email
24 Gen 2001
12:12 am

Comunque è vero. Ho sbagliato l'esempio ma l'invito resta valido. Osservare la pronuncia della [l] nella sequenza "por/para todos los lados". Ciao Paolo ... ...
Paolo Gimmelli
pgimmell@...
Invia email
24 Gen 2001
4:07 pm

Breve intervento. Anche a Buenos Aires diciamo por todas partes. Todos lados? Todojlado cioè con tanto di aspirazione e senza esse finale! A presto, Yolanda ...
Dafne
dafne@...
Invia email
25 Gen 2001
8:22 pm
Avanzata

Copyright ? 2009 Yahoo! Tutti i diritti riservati.
La Tua Privacy - Testo aggiornato - Condizioni generali di utilizzo del servizio - Linee guida - Aiuto

?