Gentili colleghi,
vi giro la richiesta di un caro amico, anche se l'argomento esula in parte dagli
intenti della nostra lista.
Qualcuno di voi è a conoscenza di libri ed articoli riguardanti le traduzioni
in versi di alcune ballate medievali scandinave del ciclo epico-eroico
nibelungico-volsungico che Berchet tradusse mentre era esule in Belgio, nel
castello di Gaesbeek, di
proprietà della famiglia Arconati-visconti? Pare che dopo Van Nuffel, negli anni
'50, nessuno se ne sia occupato e dei cosiddetti "inediti berchettiani" si sia
persa traccia.
Vi sarei estremamente grata se poteste eventualmente segnalarmi quelche collega
che si occupi o9 si sia occupato di questo.
Ringraziandovi moltissimo per il vostro aiuto vi saluto corsialmente,

Federica


[Sono state eliminare la parti non di testo del messaggio]