Grazie per tutti che ha scritto la risposta alla mia domanda.
Nel libro penso di mettere la forma piu` completa:
3 euro e 30 centesimi
Magari mettero` qualche commento sul "libro degli insegnanti".
Grazie a Rita Pasqua che mi ha fatto sapere l'esistenza di "euri".
Ma sulle banconote di euro come sara` stampato?
p.e. su quella di 10mila lire c'e` scritto "10000 LIRE DIECIMILA".
Comunque e` davvero tutto da vedere. Io che non vivo in Italia
non sarei capace di seguirlo da vicino, se qualcuno notera` qualcosa
di interessante, mi piacerebbe saperlo!
A proposito di quello che ha scritto Paolo Gimmelli:
(le lettere accentate sono cambiate in "?" per la causa tecnica,
mi dispiace!)
>Volevo solo aggiungere una piccola osservazione al microdialogo che proponi.
>Forse verr? a sproposito perch? non ci proponi l'intero contesto in cui
>dovr? apparire. Comunque ? regola generale dell'italiano parlato che gli
>elementi che appaiono nella domanda DI SOLITO non appaiono nella risposta, a
>meno che non vogliamo comunicare qualche altra cosa (ironia, fastidio, noia,
>sarcasmo, ecc.). Tutto questo ? abbastanza ben spiegato nell'introduzione
>del libro dell'insegnante di UNO.
>Per cui proporrei il micro dialogo in questo modo
>
>-- Quanto costa una (pizza) margherita?
>-- 3.62 (euro).
Non so se faccio bene, ma cerco di mettere le frase col verbo,
perche' possano utilizzarle anche indipendentemente.
Comunque se faccio fare gli esercizi orali in gruppo, vedo che
i ragazzi ommettono le parti eccessive (secondo loro) da soli.
E naturalmente li lascio fare quello che gli pare.
Cosi` anche: Dove abiti? - Abito a Pisa.
Che cosa studi? - Studio matematica.
In questi casi anche per imparare le forme dei verbi.
E` difficile spiegarmi bene perche' non posso farvi vedere
tutto il libro... Ma questa e` la mia scusa per la forma
"Quanto costa una pizza margherita? -- Costa 7000 lire"...
Grazie ancora per tutti.
Reiko
*****************************
tantaku@...
*****************************