Entra
Nuovo su Yahoo! Gruppi? Registrati
simonemartini · Dedicata alla promozione della ricerca sull'insegnamento dell'italiano a ispanofoni e parlanti di lingue affini.
? Già Iscritto? Entra su Yahoo!

Suggerimenti

Lo sapevi che...
Puoi aggiungere dei collegamenti dal tuo sito Web al tuo Gruppo?

Messaggi

  Messaggi Aiuto
Avanzata
euro   Elenco di messaggi  
Rispondi | Inoltra Messaggio #205 di 810 |
Re: S&M. euro

Grazie per tutti che ha scritto la risposta alla mia domanda.
Nel libro penso di mettere la forma piu` completa:
3 euro e 30 centesimi
Magari mettero` qualche commento sul "libro degli insegnanti".

Grazie a Rita Pasqua che mi ha fatto sapere l'esistenza di "euri".
Ma sulle banconote di euro come sara` stampato?
p.e. su quella di 10mila lire c'e` scritto "10000 LIRE DIECIMILA".
Comunque e` davvero tutto da vedere. Io che non vivo in Italia
non sarei capace di seguirlo da vicino, se qualcuno notera` qualcosa
di interessante, mi piacerebbe saperlo!

A proposito di quello che ha scritto Paolo Gimmelli:

(le lettere accentate sono cambiate in "?" per la causa tecnica,
mi dispiace!)
>Volevo solo aggiungere una piccola osservazione al microdialogo che proponi.
>Forse verr? a sproposito perch? non ci proponi l'intero contesto in cui
>dovr? apparire. Comunque ? regola generale dell'italiano parlato che gli
>elementi che appaiono nella domanda DI SOLITO non appaiono nella risposta, a
>meno che non vogliamo comunicare qualche altra cosa (ironia, fastidio, noia,
>sarcasmo, ecc.). Tutto questo ? abbastanza ben spiegato nell'introduzione
>del libro dell'insegnante di UNO.
>Per cui proporrei il micro dialogo in questo modo
>
>-- Quanto costa una (pizza) margherita?
>-- 3.62 (euro).

Non so se faccio bene, ma cerco di mettere le frase col verbo,
perche' possano utilizzarle anche indipendentemente.
Comunque se faccio fare gli esercizi orali in gruppo, vedo che
i ragazzi ommettono le parti eccessive (secondo loro) da soli.
E naturalmente li lascio fare quello che gli pare.
Cosi` anche: Dove abiti? - Abito a Pisa.
Che cosa studi? - Studio matematica.
In questi casi anche per imparare le forme dei verbi.
E` difficile spiegarmi bene perche' non posso farvi vedere
tutto il libro... Ma questa e` la mia scusa per la forma
"Quanto costa una pizza margherita? -- Costa 7000 lire"...

Grazie ancora per tutti.
Reiko

*****************************
tantaku@...
*****************************



Dom 22 Lu 2001 3:50 am

tantaku@...
Invia email Invia email

Inoltra Messaggio #205 di 810 |
Espandi messaggi Autore Disponi per data

Ciao a tutti, Sono Reiko, una giapponese che insegna l'italiano in Giappone. (Non insegno agli ispanofoni, ma ho tanti studenti che hanno studiato lo spagnolo...
tantaku
tantaku@...
Invia email
16 Lu 2001
2:48 am

Cara (o caro?) Reyko, sono Nina, italiana, maestra d'italiano in Messico . Nessuna domanda credo sia stupida in quanto i dubbi che ci vengono sono tanti e...
Nina Caldarella
nina@...
Invia email
16 Lu 2001
6:42 am

Ciao Reiko, Io utilizzerei la seconda opzione che proponi, ossia: Costa tre euro e sessantadue centesimi. Un saluto Franca ... di questa discussione, fate un...
franca.mancini@...
Invia email
16 Lu 2001
8:20 am

sicuramente la quarta ciao e in bocca al lupo ursula ... _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free...
ursula bedogni
ursulabedogni@...
Invia email
16 Lu 2001
8:31 am

Cara Reiko, innanzitutto ti volevo informare del fatto che l'Accademia della Crusca si e' pronunciata a favore del plurale euri (ma vedremo quale forma si...
Rita Pasqui
rita.pasqui@...
Invia email
16 Lu 2001
10:38 am

Grazie per tutti che ha scritto la risposta alla mia domanda. Nel libro penso di mettere la forma piu` completa: 3 euro e 30 centesimi Magari mettero` qualche...
tantaku
tantaku@...
Invia email
22 Lu 2001
3:55 am

Secondo me la risposta esatta e' la 4(2 euro e 62 centesimi).Buon lavoro ... scritto: > Ciao a tutti, ... ...
francesca barone
barofra73@...
Invia email
16 Lu 2001
8:26 am
Avanzata

Copyright ? 2009 Yahoo! Tutti i diritti riservati.
La Tua Privacy - Testo aggiornato - Condizioni generali di utilizzo del servizio - Linee guida - Aiuto

?