Vedo molti colleghi, specialmente quelli che non sono madrelingua, preoccupati
di poter fare degli errori in taliano. E' una preoccupazione giusta e che fa
loro onore perché rivela senso di responsabilità per il lavoro svolto. Vorrei,
però, in qualche modo tranquillizzarli. Intendo dire che gli errori non sono poi
così importanti. La cosa più importante, lo dico dopo vari anni di esperienza
nell'insegnamento delle lingue (adesso insegno italiano a stranieri, ma ho anche
insegnato per 8 ani francese nelle scuole italiane) è che la comunicazione
passi. L'importante è cercare di esporre gli studenti il più possibile alla
lingua insegnata, tramite registrazioni, possibilmente anche alternandosi ogni
tanto in classe con altri colleghi perché possano ascoltare più voci. Un errore
ogni tanto non è grave. Quando i nostri studenti andranno in Italiana qualche
errore glielo perdoneranno sicuramente. State tranquilli.

Leo Luceri



---------------------------------
MIo Yahoo! : personalizza Yahoo! come piace a te

[Sono state eliminare la parti non di testo del messaggio]