Voglio scusarmi con la lista per non aver risposto prima alla
apprezzatissima mail di Fatima, nella quale ha fatto uno sforzo
considerevolissimo (la pagina scannerizzata come disegno occupa un sacco di
spazio, mentre si potrebbe passare attraverso un programma che riconosce le
lettere come tali -ocr-, per cui si avrebbe la pagina come un leggero file
di testo.)

Dalla lista di verbi con pronomi diretti bisogna "spulciare" quelli che
possono riferirsi a persona (e che quindi possono causare il problema di cui
ci occupiamo), per complementare la lista iniziale da me fatta.

Questo lavoro, non tanto arduo in realtà, lo eseguirò dopo le due settimane
che trascorrerò in Italia per ragioni legate al Master che stiamo
seguendo... sempre che qualche altro membro della lista non si prenda la
briga di farlo.

Ricordo che la lista in sé è un lavoro forse ozioso, ma che ci permette di
creare più agevolmente esercizi specifici e mirati per i nostri ispanofoni.
In questo senso apprezziamo anche naturalmente chi voglia sottoporre i
propri intenti in questo senso alla mailing list per stimoli e
suggerrimenti.

Approfitto dell'occasione per ribadire che lo spirito della lista non è
basato né sulla quantità dei messaggi né sulla competitività degli sforzi.
Si tratta di lavorare in "soupplesse" (scusate se l'ho scritto male), con
calma, e in collaborazione.

Grazie a tutti!

Davide Martini
________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com