Gentili "colisteros":
grazie di nuovo alla gentilezza di Manuel Carrera Díaz abbiamo quattro riferimenti bibliografici interessantissimi che riguardano temi molto vicini alle nostre ultime proposte di discussione. Eccoli:
Zamora Muñoz, Pablo, "Sui pronomi clitici accusativo spagnolo-italiano nella lingua neo-standard", Quaderni del Dipartimento di Lingue e Letterature Neolatine, Università di Bergamo, 1997, pp. 103-111.
Zamora Muñoz, Pablo, "Análisis contrastivo español-italiano de expresiones idiomáticas y refranes", Paremia (Madrid), 5, 1996, pp. 87-94.
Zamora Muñoz, Pablo, "Las frases idiomáticas pragmáticas italianas: los marcos de situación y sus equivalencias en español", Estudios Románicos (Murcia), vol. 10, 1998, pp. 107-125.
Zamora Muñoz, Pablo, "Il verbo fare: equivalenze semantiche e sintattiche in spagnolo", Quaderni del Dipartimento di Lingue e Letterature Neolatine, Università di Bergamo, 1995, pp. 145-152.
Come sempre, questi riferimenti rimangono disponibili nell'area <DATABASE>. Se questa non fosse accessibile, per favore informatemene al più presto.
Si invitano i membri della lista a:
- Se conoscete l'autore, a prendere contatto con lui ed informarlo dell'esistenza di questa mailing list.
- Se conoscete i testi in questione, a fornirne una breve recensione per tutti.
- Cercarli per vedere chi di noi è in grado di reperirli ed eventualmente dare la possibilità ad altri di acquistarli o di riveverli via posta. Dubitiamo per esempio che i volumi editi dall'Universitá di Bologna siano molto diffusi, ma qui a Madrid dovrebbe essere possibile trovare quello del 1996.
Grazie e a presto.
Federica e Davide
Simon&Martini
Simon&Martini
La Mailing List per la ricerca
sull'insegnamento delle lingue affini:
http://www.eGroups.com/group/simonemartini
La Mailing List para la investigación
en enseñanza de idiomas afines.
sull'insegnamento delle lingue affini:
http://www.eGroups.com/group/simonemartini
La Mailing List para la investigación
en enseñanza de idiomas afines.
c/Sta. Isabel, 32, 4ºb.
28012 - Madrid - España
Tlf. (con contestador/segreteria telefonica) 0039-91-4671247
28012 - Madrid - España
Tlf. (con contestador/segreteria telefonica) 0039-91-4671247
Invia email