Hola Rodolfo,
soy Sabina Longhitano, te escribo de México. Trabajo en el CELE (Centro de
Enseñanza de Lenguas Extranjeras) de la UNAM. Dos colegas, Anna Satta y Liony
Mello, con la asesoría de Franca Bizzoni, publicaron hace poco un material muy
bien hecho sobre las preposiciones. Es una publicación del CELE, titulada "Le
preposizioni", que es parte de la serie "Quaderni grammaticali complementari´per
l'insegnamento dell'italiano". Son ejercicios sobre las preposiciones hechos
para estudiantes hispanohablantes. En esta serie también hay cuadernos
gramaticales sobre el presente indicativo, el imperfecto indicativo, el pasado
próximo, y pronto saldrán los pronombres. Las colegas Anna y Liony son también
autoras de un diccionario de falsos amigos, titulado "Falsi amici...veri
nemici", publicado también por el CELE. Además, la Alma edizioni publicó un
librito titulado "Le preposizioni italiane", escrito por Alessandro de Giuli,
que me parece tener unas ideas interesantes.
Aprovecho el mensaje para decirle a Arantza que me gustaría ponerme en contacto
con ella para platicar su proyecto , que me parece muy interesante. Yo también
cursé una mestría en linguística y trabajo con un enfoque cognitivo.
Saludos a tod@s, Sabina Longhitano.