simonemartini : Messaggi : 142-172 di 810

Messaggi: Semplifica \| Espandi (Raggruppa per argomento)		Autore	Disponi per data

142	Eccoci di ritorno dal Messico, e più precisamente da una settimana resa meravigliosa dalla calda accoglienza dei colleghi dell'UNAM (Università Autonoma de...	Simon&Martini simonemartini@...	1 Apr 2001 12:51 pm
143	Cari colisteros, Sono Adriana Raineri, abito a Córdoba, Argentina, mi sono presentata alcuni mesi fa, forse qualcuno di voi avrà sotto mano il mio messaggio....	flaco fraineri@...	2 Apr 2001 8:56 pm
144	Cara Adriana, come sai sono interessato da molto alle perifrasi, soprattutto quella del "ir a + infinitivo" e la sua resa in italiano. Con questo in mente ho...	Damalfieri damalfieri@...	4 Apr 2001 10:15 pm
145	Cari "colisteros", parlavamo qualche mail fa di quanto avevamo trovato in Messico. Voglio riferirmi adesso a un volumetto pubblicato nel 1999 dalla Facultad de...	Simon&Martini simonemartini@...	5 Apr 2001 3:05 pm
146	Dal volume già citato nel messaggio precedente. 1) "Studenti universitari in Italia: situazioni comunicative, tipi di testo e varietà del repertorio", di...	Simon&Martini simonemartini@...	5 Apr 2001 3:05 pm
147	3) "Comportamento sintattico di verbi italiani ed 'errori' in apprendenti l'italiano come L2", di Maria G. Lo Duca, dell'Università per Stranieri di Siena. ...	Simon&Martini simonemartini@...	5 Apr 2001 3:05 pm
148	2) "Classificazione degli errori lessicali di ispanofoni rilevati in produzioni scritte in italiano come L2", di Serena Ambroso, Università di Roma Tre. ...	Simon&Martini simonemartini@...	5 Apr 2001 3:05 pm
149	Cari colleghi, questo messaggio è apparso anche su "italiano_L2", quindi chiediamo scusa in anticipo per la ripetizione. Questa versione ha comunque qualche...	Simon&Martini simonemartini@...	18 Apr 2001 9:37 pm
150	Il primo è http://www.acett.org/10prensa20001231.htm Si tratta della presentazione di un testo sul confronto di 877 paremie in spagnolo con il catalano,...	Damalfieri damalfieri@...	24 Apr 2001 11:26 am
151	Vi giro un messaggio ricevuto da Italiano_L2 che interessa la questione proposta qualche giorno fa anche su questa lista. Ringrazio l'autrice... Davide Martini...	Damalfieri damalfieri@...	24 Apr 2001 11:42 am
152	Cari colisteros, ricordate che alcuni giorni fa parlavamo degli aggestivi sostantivabili con significato astratto? Ebbene, questo è un messaggio che ci è...	Federica Simone foscarina@...	24 Apr 2001 4:39 pm
153	Questo messaggio avrei voluto mandarlo in modo molto più completo durante le vacanze pasquali, ma neanche in quei giorni ho avuto tempo. Comunque,...	paolo gimmelli pgimmell@...	26 Apr 2001 1:16 pm
154	Cari Simon&Martiniani, vi lanciamo quest'informazione su alcuni laboratori che si terranno a Madrid. Nella speranza che possiate prendervi parte cogliamo...	Federica Simone simonemartini@...	30 Apr 2001 9:35 pm
155	Cari Simon&Martiniani, vi propongo un simpatico testo che ci ha lasciati vagamente sconcertati, in quanto scardina un'abitudine linguistica che ci riporta ad...	Federica Simone simonemartini@...	2 Mag 2001 5:32 am
157	Cari colleghi, vi giro un messggio da Hisp la cui segnalazione mi é sembrata interessante. A prestissimo, Federica Luis González Nieto ha publicado en...	Federica Simone simonemartini@...	3 Mag 2001 10:16 pm
158	Cari colisteros, ricordo aver letto un espressione sinonima a quella di "falsos amigos", piú "tecnica".Purtroppo non riesco piú a ritrovarla. Avete qualche...	Federica Simone simonemartini@...	10 Mag 2001 11:25 am
159	Dall'efficientissima mailing list trabaj.lenguas vi giro un indirizzo che puó forse interessarvi. Sicuramente alcuni di voi lo conoscono già, dato che il...	Federica Simone simonemartini@...	10 Mag 2001 11:47 am
160	cara Federica, forse ti riferisci a "falsos cognados"? saluti da Anna Maria Satta...	ANNAMARIA SATTA CIPRI... amasatta@...	10 Mag 2001 1:58 pm
161	cara Federica, forse ti riferisci a "falsos cognados"? saluti da Anna Maria Satta Cara Anna, si conoscevo l'espressione che probabilmente deriva dal false...	Federica Simone simonemartini@...	10 Mag 2001 2:07 pm
162	Il termine più tecnico per 'falsi amici' credo sia 'paronimi' - paronimia. Esite un dizionario di Secundi - Schepise, Falsos amigos al acecho, Zanichelli e...	Cecilia Picchi picchi@...	11 Mag 2001 6:40 am
163	Cari colleghi, ricordate il termine per falsi amici che stavo cercando? Ebbene l'ho trovato direttamente sulla fonte. Da M.V. Calvi, Didattica delle lingue...	Federica Simone simonemartini@...	11 Mag 2001 12:31 pm
164	Cara Federica, io tendo a usare il termine "paronimo" per far riferimento a due parole (simili per la forma, dissimili per il significato) di UNA STESSA lingua...	Manuel Carrera carrera@...	11 Mag 2001 2:04 pm
165	cara Federica, intervengo di nuovo su "falsi amici, falsos amigos, falsos cognados e paronimos". Noi (Mello ed io) abbiamo usato la distinzione fra due...	ANNAMARIA SATTA CIPRI... amasatta@...	11 Mag 2001 4:14 pm
166	Cari colleghi, ... non so perché quando invio mail alla vostra lista (e in altri sporadici casi) con Explorer arriva così. Se vado su 'visualizza origine'...	Federica Simone simonemartini@...	13 Mag 2001 12:42 pm
167	Cari colleghi, vi rimando anche il bel messaggio di presentazione di Giuseppina Agnoletto, una gentile collega conosciuta durante la splendida settimana...	Federica Simone simonemartini@...	13 Mag 2001 12:45 pm
168	Ringrazio e risegnalo tra i dizionari (di cui troverete il riferimento completo della Bibliografia del nostro sito,...	Federica Simone simonemartini@...	13 Mag 2001 12:51 pm
169	Cari amici, colgo l'occasione per ringraziare Manuel per il suo intervento sui falsi amici. Del suo messaggio la chiusa, che ribadisce l'identitá tra...	Federica Simone simonemartini@...	13 Mag 2001 12:51 pm
170	Sono molto curiosa di conoscere la vostra opinione su questa "lengua criolla" tutta nostra che dovrebbe farci gioire e tremare al contempo. Federica ... tres ...	Federica Simone simonemartini@...	15 Mag 2001 1:33 pm
171	Cari amici, vi rimando l'interessante testimonianza di Cecilia Picchi per quanto riguarda Interlingua Romanica: Cari colisteros ... Cari amici, vi rimando...	Federica Simone simonemartini@...	15 Mag 2001 8:09 pm
172	Cari Colleghi, anch'io ho avuto una reazione di sollievo, curiosita' e divertimento nel leggere il testo in lingua 'neo-romanza'; mi sono sentita...	Serenella Pelaggi pelaggi@...	19 Mag 2001 5:43 pm

Suggerimenti

Lo sapevi che...

Messaggi