Questa volta vi scrivo per chiedere aiuto. I miei studenti di livello intermedio-quasi avanzato mi hanno chiesto di fare una lezione sull'uso di...
Paolo Gimmelli
pgimmell@...
1 Feb 2002 9:59 am
358
Ripiego su Karerinov, sul suo libro La Lengua Italiana para hablantes de español, ci sono pochi ma utili esercizi. In essi si nota la differenza tra avverbio...
Dafne
dafne@...
1 Feb 2002 6:11 pm
359
Ciao Paolo, io la prima cosa che faccio quando spiego "meglio-migliore" è ridurre le possibilità di errori usando questa regola: "Solo il verbo essere può...
Il nostro caro "DUE" ha l'esercizio di riferimento, all'unitá 11. Ricordate le poltrone, le vacanze e i cagnolini? L'approccio comunicativo conduce spesso a...
Davide Martini
damalfieri@...
2 Feb 2002 6:17 pm
361
Bella e semplice la tua spiegazione, Victor! Grazie, Yolanda...
Dafne
dafne@...
2 Feb 2002 10:03 pm
362
Buona regola pratica, Victor, ma credo che tu debba includere altri verbi: La pasta e fagioli diventa migliore se ci aggiungi un po' d'olio crudo. La vita dei...
Davide Martini
damalfieri@...
3 Feb 2002 2:30 pm
363
È vero, Davide: ci sono altri verbi -sembrare,diventare-,ma tutto sommato non sono altro che verbi "cugini" del verbo essere. È anche vero che la questione...
Ricordo sempre una frase di Paolo: l'importante non è tanto che cosa si insegna, quanto il "come". Naturalmente, c'è molto da dire, e la questione del...
Davide Martini
damalfieri@...
4 Feb 2002 11:11 pm
366
Cari tutti, il messaggio di Davide e il suo uso delle scritte mi sembra oltremodo utile, soprattutto visto il target che puo' ricordare le frasi perche'...
Innanzitutto ringrazio tutti i compagni di lista che mi hanno risposto. Cercherò di utilizzare al meglio i vostri consigli. Come "misura d'emergenza"...
Uno strumento che spero possa risultarvi utile (in realtà un velato invito, che si unisce a quello del carissimo Paolo, a condividere i nostri materiali). ...
So che Federica ha lavorato per la tesi sulla resa di "lo mejor" e di "el mejor", e in base a questo sicuramente avrá qualcosa da dire, esercizi compresi! Per...
Davide Martini
damalfieri@...
10 Feb 2002 5:14 pm
370
Cari, mi sembra che, anche se tangentalmente, i seguenti link potrebbero esservi utili. Un abbraccio, F ... From: <lendbari@yahoogroups.com> To:...
Cari, Vi giro una notizia da italiano L2. L'autrice del messaggio, nonche' moderatrice della ML ha promesso maggiori dettagli. A presto. F. Giovedi' 21...
VI SEGNALIAMO http://www.scuolidea.it/didattika/indexnews.asp -Appuntamenti scientifici -Modulistica: tutto ciò che serve, dai ricorsi all'autocertificazione!...
didattika
didattika@...
26 Feb 2002 4:30 pm
373
L'ultile e il dilettevole all'indirizzo che segue... http://www.geocities.com/Paris/LeftBank/2238/italia.htm [Sono state eliminare la parti non di testo del...
Ciao, desideriamo farti sapere che, nella sezione File del gruppo simonemartini, troverai un nuovo file appena caricato. File : /Falsam.tif Caricato da...
simonemartini@yahoogr...
28 Feb 2002 9:21 pm
375
Cari colisteros, in attesa di addentrarci ancor più profondamente nella selva oscura del meglio e migliore, il fortunato colpo d'occhio su un quotidiano...
Davide Martini
damalfieri@...
1 Mar 2002 1:35 am
376
In Germania è stato realizzato uno studio neurologico sul bilinguismo, e indovinate quali soggetti hanno scelto? Catalano-hispanoparlanti. L'articolo si può...
Davide Martini & Fede...
simonemartini@...
2 Mar 2002 11:54 am
378
Cari, sfrutto biecamente la vostra esperienza didattica nel porgervi la seguente domanda. I vostri studenti ( ho in mente gli ispanofoni, per esperienza...
Qui a Buenos Aires, è frequente sentir dire "buongiorno per la mattina", frase nata dal proverbio: "il buongiorno si vede dal mattino" e deformata tramite...
Dafne
dafne@...
4 Mar 2002 12:11 am
380
Sí! I miei studenti dicono regolarmente "per la mattina/sera/notte", etc. e non contenti dicono anche "nella mattina/sera/notte", nonostante le mie ...
sabina longhitano
ignazia@...
4 Mar 2002 4:44 am
381
Cara Federica, e' comunissimo anche qui, in Messico, ovviamente per la stessa interferenza con la <L1. Ho appena corretto dei compiti (3 livello) ed il 50% ha...
MELLOGRAND PICCO LIONY
piccomel@...
5 Mar 2002 11:11 pm
382
Cari/e colleghi/e, prima di tutto mi presento. Mi chiamo Helena Aguilà e finora non ho partecipato attivamente alle vostre discussioni anche se ho sempre...
Cari amici, vi ringrazio per i vostri contributi, che commentero' in una prossima mail. Mi scuso per la scarsa attività di questi ultimi tempi, ma siamo stati...
Federica e Davide Sim...
simonemartini@...
6 Mar 2002 4:54 am
384
Questo tipo di errori è frequentissimo, "frustantissimo" (sic!) e anche se continuo a correggerlo ho rinunciato a sperare in un miracolo: che per lo meno il...
Nina Caldarella
nina@...
6 Mar 2002 5:48 pm
385
Caro Victor: Anch'io ogni tanto uso la traduzione spa>ita ed anche "ita<spa". E vuoi sapere la cosa piú strana che mi è successa? Che alcuni dei miei alunni ...
Nina Caldarella
nina@...
6 Mar 2002 6:23 pm
386
Gentili Colisteros, mi rivolgo a voi con una richiesta di informazioni. Da dieci anni circa insegno lingua e letteratura italiana in varie università del Nord...
www.map.es in bocca al lupo. Paolo Gimmelli ... From: lemene <lemene@...> To: <simonemartini@yahoogroups.com> Sent: Thursday, March 07, 2002 1:07 PM ...