Questo messaggio è per riscrivere il nostro capo-dipartimento alla vs/mailing list da cui, chissà perchè, è da qualche tempo rimasto fuori. Ecco la sua...
piccomel@...
4 Nov 2002 4:32 pm
512
Buongiorno a tutti! Avrei bisogno di un modello di CV e di lettera di presentazione in spagnolo per un'analisi di termini e struttura. Qualcuno può aiutarmi? ...
Purtroppo non ho sottomano, in formato elettronico, quindi da spedire via mail, esempi di CV in spagnolo, eccetto quello mio e quello di Federica, che sono...
Riporto dal Notiziario D'Italianistica di Emilio Speciale. So che non useremo l'Orlando Furioso a lezione, ma sono sempre notizie di ciò che succede tra le...
http://www.ub.es/filsitl/italia_empresarials/index.html La microlingua degli affari è sempre stata particolarmente importante, date le necessità del mercato...
Cari/e colleghi/e, innanzitutto ringrazio Davide per la descrizione dei nostri progetti e pubblicazioni; poi volevo solo fare una precisazione: il titolo della...
Sicuramente, quello che ho frettolosamente riportato non rende giustizia all'insieme del vostro operato. Segnalazioni di questo genere sono sempre da prendere...
Davide Martini & Fede...
simonemartini@...
11 Nov 2002 3:43 pm
522
http://www.descrittiva.it/calip/l2_premessa.html Pensiamo che l'insegnamento precoce di una lingua straniera e, nel nostro caso della lingua spagnola, possa...
Leggendo questa utilissima descrizione, mi e' venuta in mente una variante che potrebbe, utilizzando l'aiuto che viene dalla comprensione visiva. Mentre uno...
Irene Jones
imarchjn@...
13 Nov 2002 6:47 pm
524
Manteniamo informati sulle novità italiano-spagnolo. C'è molto altro, ma per adesso un messaggino con questo link e l'estratto più attinente del programma. ...
Giro alla lista da una collega di Milano, Laura dell'Acqua. L'indirizzo è in calce. Ciao a tutti, mi chiamo Laura e, dopo un anno che seguo con interesse i...
Siamo venuti a conoscenza di lavori in corso molto interessanti nel campo della contrastiva italiano-francese, specialmente nel campo dell'INTERCOMPRENSIONE. ...
Rispondo a Irene Marchegiani Jones, Mi sembra intelligente l'idea, e molto utile per chi impara "visivamente". Il problema consiste, come sempre, nel preparare...
Gentile Signore, mi piacerebbe consocere questi giochi. Grazie tante. Beatrice...
Beatrice Bruno
beatrice@...
25 Nov 2002 3:06 pm
529
Utilizzare le istruzioni in classe ha senso solo se esiste il "gap" d'informazione, cioè se una parte degli studenti no sa cosa deve fare. Sul libro "Il dolce...
Cari Simon&Martini e colisteros, grazie per le vostre risposte. L'esperienza che vi propongo è un'idea tipo Tandem che ho avuto occasione di sperimentare...
Nella ricerca di "bivi" italiano-spagnolo ho avuto fortuna, capitando per caso sulle pagine di Carrera Díaz. DEJAR: lasciare, smettere (di) GANAR: vincere,...
Se riusciste a dare un'occhiata a questa pagina, scoprirete tra gli abstract alcune proposte incentrate sulla contrastiva, sia italiano-spagnolo, sia...
Davide Martini & Fede...
simonemartini@...
26 Nov 2002 8:47 pm
534
Ecco la pagina con la bibliografia sulla quale si fondano i progetti GALATEA e GALANET. Scorrendola, è facile capire perché li abbiamo trovati interessanti. ...
Cara Laura, 1) Innanzitutto un mare di domande: ho trovato veramente interessante il tuo tandem e mi piacerebbe tanto saperne di piu'. Per esempio, e' prevista...
Maria Luisa Vassallo
vassallo@...
27 Nov 2002 12:09 pm
536
Ne sto trovando altri, poi se volete parliamo di come usarli in classe. DESPEDIR: salutare, licenziare. DIARIO: diario, giornale, giornaliero. MANDAR:...
Ciao Maria Luisa, sono contenta che ti piaccia l'idea del tandem e pensa che ho scoperto questo metodo proprio durante un convegno sull'insegnamento del...
Laura, mi sembra che vada benissimo, e ho avuto almeno una ragazza entusiasta tra i miei allievi. Inutile dire che sono disposto a "tutoreggiare" per quanto...
Grazie, magari provo prima con Torino, visto che io sono torinese. Ti faro' sapere - a te e ai colisteros-, mille grazie. E intanto consulto gli studenti ...
Maria Luisa Vassallo
vassallo@...
30 Nov 2002 1:19 am
540
Sembra così semplice nel nostro caso, viste le somiglianze morfologiche, eppure...Interessante articolo per aiutarci a riconoscere e tener presenti i...
Ciao Simon&Martini, ho caricato il file e che bello, funziona! E'un veloce riassunto del progetto tandem e ho inserito un esempio di attivitá con la...
