Ciao Davide e Federica e tutti quelli che seguono questa mailing list. Mi chiamo Gabriela Sadurni, insegno italiano da molti anni all'UNAM (ENEP Acatlan) a...
Cara Gabriela, io sono argentina e adesso abito in Italia. Mi sembra che l'espressione "essere pigro" in italiano si avvicina di più a "ser perezoso" o "ser...
Olga Rosemberg <o-rosemberg@...> wrote: Cara Gabriela, io sono argentina e adesso abito in Italia. Mi sembra che l'espressione "essere pigro" in...
Leo Luceri
leoluceri@...
10 Gen 2003 8:21 am
555
Una collega che ci seguiva da tempo si è riiscritta con il nuovo indirizzo, e ha mandato questa presentazione, che giriamo alla lista. Serenella Pelaggi,...
Penso che possa interessare ... linguistica link in http://www.scuolidea.it/didattika/indexnews.asp cordialmente Valerio...
DIDATTIKA
didattika@...
12 Gen 2003 3:06 pm
557
Sicuramente avete notato quanta confusione fanno gli studenti sui verbi "andare, andarsene, andare via, partire"???? (del tipo: "Quando sua mamma si partiva a...
Sì, è vero. Io me ne sono accorto soprattutto osservando l'italiano parlato da mio figlio. Sarebbe bello avere un'attività specifica. Io in genere mi limito...
Cari colisteros, questa volta vi mando l'invito ufficiale dell'Universitá Statale di Milano a collaborare per realizzare il tandem, la chat e fori tematici...
Un articolo divulgativo dagli spunti interessanti, che meriterebbeero debiti approfondimenti. Un salutone industrioso, Federica e Davide LE LINGUE E L'ORECCHIO...
Perché no, ecco una pagina che deve essere segnalata su questa lista. Un riassuntino di grammatica elementare "in un certo senso contrastivo". Ovvio, di...
Due falsi amici comuni: Bere si confonde con Ver Vedere si confonde con Beber Lo so che ve ne siete già accorti, ma sembra veramente fatto apposta per trarre...
Cari colistreros, mi trovo a tradurre il titolo di un modulo di attività per la comprensione scritta di un breve testo. Viene ripresa una frase (un'e-mail...
Ciao, suggerirei "Proprio un bell'invito!" o "che bella idea!" Sonia ... Da: Federica Simone [mailto:lindavelada@...] Inviato: domenica 16 febbraio 2003...
Cari "colisteros", abbiamo appena ultimato nuovo materiale che pensiamo possa interessarvi. Si tratta di tabelle e riassunti di grammatica italiana. NON È...
Ciao Federica e Davide, anche a me sembra che "che figata d'invito" vada bene. Poi dipende un po' dalle regioni. Il problema di questo tipo di modismi é che...
ignazia70@...
19 Feb 2003 9:38 pm
569
Carissime Laura, Nina, Sabina e Sonia (e quant'altri vorranno darmi i loro suggerimenti), vi ringrazio moltissimo per le vostre "dritte", che rivelano come la ...
Forse qualcuno ne può approfittare, o conosce qualcuno a cui interessa. Qui l'informazione in spagnolo, riportata da una pagina dedicata alle borse di studio,...
From: Giuliana Guazzaroni Ciao a tutti, sono una nuova iscritta, mi presento....il mio nome è Giuliana Guazzaroni, sono laureata in Lingua e letteratura...
Davide Martini & Fede...
simonemartini@...
11 Mar 2003 10:25 am
575
Un caloroso benvenuto a tutti i nuovi iscritti, che invitiamo ad esporre esperienze, osservazioni, bibliografia, notizie... e passiamo al tema. Stiamo facendo...
Riinviamo, anche se con un po' di ritardo, da un'altra mailing-list. Un'occasione per pubblicare e partecipare ad un progetto basato sullo spagnolo, ma che...
Giriamo anche noi volentieri questo annuncio, pur sapendo che molti tra gli iscritti avranno già ricevuto la notizia da altre mailing-list. Attenzione: per...
Ciao, desideriamo farti sapere che, nella sezione File del gruppo simonemartini, troverai un nuovo file appena caricato. File : /Abstract Contrastivi...
simonemartini@yahoogr...
19 Mar 2003 8:23 pm
580
Una vecchia ricerca, nella quale, se non sbaglio, non abbiamo considerato questo caso: non avere notizie di qualcuno = no saber nada de alguien [!] El...
Sinceramente non ricordo - e non ho tempo di guardare, abbiate pazienza - se nella nostra bibliografia appaiono i seguenti titoli: - M.C. Sánchez Montero,...
Carissimi tutti, credo di avere problemi di trasmissione. Ho mandato la mia presentazione 3 volte ma non é mai apparsa sui messaggi. Spero che questo mio...
