Una vita normale (4.7)

Cole ritorna improvvisamente e dice agli altri che la Sorgente ha
inviato un demone Camaleonte a Villa Halliwell per sorvegliare le
sorelle. Quando la copertura del demone (una lampada) viene scoperta,
la Sorgente lo distrugge e prende il suo posto nel tentativo di usare
contro le sorelle il fatto che le Halliwell cercheranno di catturare
il demone ed eliminarlo. La Sorgente poi progetta di rapire Piper e
usare la magia nera per proiettarsi nella sua mente, cercando di
convincere Piper che lei non è davvero una strega, ma una paziente di
un manicomio convinta di essere una strega. La Sorgente vuole
manipolare Piper per cedere i poteri suoi e delle sue sorelle a lui,
così riuscirà finalmente a distruggere il Potere del Trio. Phoebe e
Paige devono trovare un modo per far tornare Piper alla realtà ed
evitare che ceda i suoi poteri, ed usano una formula per entrare
nella sua mente. Per aiutare Leo a rintracciare Piper, Cole si fa
catturare dai cacciatori di taglie che continuano a seguirlo e viene
portato al cospetto della Sorgente: lì Leo ritrova Piper e Cole
riesce a dare una lezione alla Sorgente e a fermare il suo piano per
eliminare le Halliwell.



Doppio volto (4.8)

Mentre stanno rintracciando un demone che secondo loro è il
responsabile della morte di alcune streghe della Congrega della
Mezzaluna, e dopo averlo trovato ed eliminato, Cole chiede
inaspettatamente a Phoebe di sposarlo. Le sorelle capiscono presto
che non hanno trovato il demone giusto quando un'altra strega viene
ritrovata morta, e mentre indagano incontrano Emma, che sta cacciando
un demone per vendicare la morte del suo fidanzato Andrew. Emma si
rende conto che è Belthazor il demone responsabile della morte del
suo amato, mentre le sorelle scoprono che il nuovo assistente
procuratore distrettuale Sykes è il vero demone responsabile degli
omicidi delle streghe, e adesso Sykes vuole eliminare Cole per fare
carriera nel mondo del Male. Cole decide allora di diventare
Belthazor per eliminare Sykes, ma dopo esserci riuscito Belthazor si
rivolge contro le sorelle che sono costrette ad usare contro di lui
una pozione per eliminarlo. Come risultato Belthazor è scomparso per
sempre, e Cole è diventato un normale essere umano, senza più poteri
da demone. Nel frattempo, Paige porta a casa un bambino meccanico,
così che Piper e Leo possano mettere alla prova le loro capacità di
essere buoni genitori: l'esperimento purtroppo va male a causa della
lotta contro Sykes...