Studies and Researches on Man

Studi e Ricerche sull'Uomo

Translated by
Brunhilde Miriam Bertotto
This is a non-profit group having as purpose idealistic aims,
i.e. knowing the real faculties of man, through studies and researches
on man, applicating the different scientific disciplines officially
known and accepted.
Simultaneously we propose the diffusion of the existing
interrelations between the environment or milieu in which man
lives, an environment where alterations may be modified,
successively, as well the ecologic environment as the inner
structure of man himself, which not only consists in materia in
the literal sense of the word , but also in an complex energy
which is indispensable to life.
Furthermore we propose the diffusion of a theoretic knowledge of
capacities and faculties not yet completely accepted by official
science, a knowledge man only rarely is capable to use.
The group is open to everybody and we are looking forward to
the contributes and thoughts of those who share the same
ideals and want to help man to know himself better and to make
him know better his physical reality, his psychical reality and his
environmental reality.

È un gruppo senza scopi di lucro che si propone la diffusione, a fini ideali,della conoscenza reale dell'uomo attraverso gli studi e le ricerche che le varie discipline scientifiche, ufficialmente riconosciute come tali, conducono.
Allo stesso modo si propone la diffusione della conoscenza delle interrelazioniesistenti tra l'uomo e l'ambiente in cui vive, un ambiente le cui alterazioni possono modificare, in successione, tanto l'equilibrio ecologico dell'ambiente stesso quantole strutture del mondo interno dell'uomo formati non solo di materia propiamente detta
ma anche di quel complesso insieme di energia indispensabile alla vita.
Si propone altresi la diffusione della conoscenza, almeno teorica, delle capacità e delle potenzialità