BORGES E IL TANGO
22 aprile, h. 21.00
Teatro Troisi di S. Donato Milanese
Via Europa, di fronte alla Posta
Teatro Troisi di S. Donato Milanese
Via Europa, di fronte alla Posta
tel. 02-55603159, www.attomici.it
(biglietto intero 12 euro, ridotto 8)8 maggio, h. 21.15
Favola di Mattoni - Cusano Milanino
Via Zucchi 96-G, tel. 02-6197359, casadeglizotici@...
(
si consiglia di prenotare
Lo spettacolo Borges e il tango nasce dalla collaborazione di Javier Pérez Forte e Anna Cattoretti con l’attore Carlo Mega. E' stato messo in scena presso il Teatro Cavallerizza di Reggio Emilia, la Casa della Cultura di Milano, il Centro Culturale Europeo di Parma, le rassegne Parole e musica di Bollate (Milano), Poesia e Suoni di Langhirano (Parma) e Teatro nella Natura presso il Parco Regionale Boschi di Carrega, Parma. È stato presentato nella trasmissione televisiva Prima della Prima (Radio-Televisione Italiana, RAI-3) e trasmesso in diretta radiofonica dalle frequenze di Radio Popolare.
Le poesie, le milonghe e le riflessioni di Borges sul tango ci svelano i luoghi, i personaggi e quei leggendari musicisti e poeti che nei loro testi, spesso ingenui ma a volte carichi di vibrante e raffinata poesia, hanno cantato ‘le cose che muovono gli uomini’.
Il tango, un poema musicale a più mani, avvia i suoi primi passi alla fine dell'Ottocento proprio con la voce e strumenti quali la chitarra e il flauto, tra i quartieri di una Buenos Aires marginale che il poeta visionario evoca e trasforma. Quello che Borges ama, è il tango spensierato e allegro che coincide con la sua prima giovinezza, creato estemporaneamente da coloro che si trovavano la sera, dopo il lavoro, a suonare e a divertirsi: emigranti accomunati dalla speranza di fare fortuna. E Borges scioglie la nostalgia di quel tempo in un canto che ricrea il mondo in cui, bambino, vedeva tutto per la prima volta: sono storie di eroi che rappresentano un modo di essere, di amare, di essere argentini.
La scelta dei testi, delle musiche e le traduzioni dallo spagnolo sono a cura di Anna Cattoretti, Carlo Mega e Javier Pérez Forte. Durata: 55 minuti ca.
Carlo Mega: canto, recitazione e regia
Anna Cattoretti: flauto
Javier Pérez Forte: chitarra e arrangiamenti