Comunicato Stampa

La scrittura al tempo del digitale.
L’“Osservatorio Scrittura Mutante” alla Fiera del Libro =
di Torino
2002

Nasce l’“Osservatorio Scrittura Mutante” e si presenta al=
la Fiera
Internazionale del Libro di Torino 2002 in tre momenti/spazi:
il Convegno “Scrittura mutante. Scrivere e narrare al tempo delle
tecnologie digitali”
(venerdì 17 maggio – ore 15.00 Centro Congressi Lingotto, Sala
Londra);
la Presentazione di “Eliza 2.0”, prodotto e processo, un libro=
/cd-
rom/web curato da Angelo “Motor” Comino ( venerdì 17 maggio &#8=
211; ore
18.00 - Spazio Incontri della Regione Piemonte);
il Web-set per la realizzazione di videointerviste e del diario di
bordo on line (tutti i giorni della Fiera, presso lo spazio della
Città di Settimo Torinese, Biblioteca Civica e Multimediale al
Padiglione 2 - Stand L 9)


L’Osservatorio Scrittura Mutante, promosso dalla Biblioteca
Multimediale di Settimo Torinese con il contributo della Regione
Piemonte, non è solo una raccolta di link ma un luogo reale (la
Biblioteca) e virtuale (il web) dedicato alla ricerca, alla
produzione e all'aggiornamento.
X definire una mappa delle esperienze di scrittura mutante,
assolutamente fluida, libera da rigide definizioni di genere;
una “classificazione” decisamente aperta ma utile a tracciare u=
n
quadro aggiornato della nuova espressività digitale intesa anche come
scoperta e appropriazione di un nuovo mondo, di una nuova cultura.
X affrontare il tema della scrittura in ambiente digitale cogliendo
le peculiarità della letteratura elettronica in tutte le sue
sfaccettature e per approfondire i nuovi modi di narrare che le nuove
tecnologie della comunicazione rendono possibili.
X promuovere la lettura e la scrittura attraverso i nuovi media,
liberando nella rete le potenzialità creative, la voglia di
sperimentare e di mettersi in gioco attraverso la multimedialità:
senza mai dimenticare gli strumenti di comunicazione tradizionali.
X sperimentare le nuove modalità espressive attraverso l’attivazione =

di laboratori di scrittura collaborativa (da cui deriva la produzione
di “Eliza 2.0”) e concorsi per la scrittura creativa in ambient=
e
digitale.
X proseguire nell’attività di formazione, rivolta sia al mondo della =

scuola sia ai bibliotecari e agli operatori culturali, con una
programmazione continua d’incontri in Biblioteca ma anche in rete,
attraverso forum e mailing list.

Evento principale è il Convegno “Scrittura mutante. Scrivere e
narrare al tempo delle tecnologie digitali” presso il Centro
Congressi - Sala Londra, il venerdì 17 Maggio 2002 ore 15.00
Promosso dalla Città di Settimo Torinese - Biblioteca Civica e
Multimediale in collaborazione con la Regione Piemonte e con la Fiera
del Libro di Torino.
Questo il programma.
Saluti di:
Giampiero Leo, Assessore alla Cultura della Regione Piemonte
Giuliana Degiorgi, Assessore della Città di Settimo Torinese
Introduce e coordina Carlo Infante
Intervengono:

Jean Pierre Balpe
Direttore del Dipartimento di Hypermédia, Università Parigi VIII e
segretario generale della rivista "Action poétique"
Giuseppe O. Longo
Ordinario di Teoria dell'Informazione all'Università di Trieste e
autore di "Il nuovo golem" (1998) e "Homo tecnologicus" (Meltemi,
2001)
Janet H. Murray
Direttrice delle Scuola di letteratura, comunicazione e cultura
all'Istituto di Tecnologia Informatica in Georgia e autrice
di "Hamlet On the Holedeck" ( The Free Press New York, 1997)
Francesco Antinucci
Direttore della sezione processi cognitivi e nuove tecnologie
dell'Istituto di Psicologia del CNR a Roma e autore di "Computer per
un figlio (Laterza, 1999) e “La scuola si è rotta” (Laterza, 20=
01)
Eugenio Pintore (Direttore della Biblioteca Civica e Multimediale di
Settimo Torinese) e Augusta Giovannoli (titolare della Borsa di
studio sul Progetto Multimedialità e Lettura) con la presentazione
dell’”Osservatorio Scrittura Mutante”


Altro appuntamento da segnalare è la presentazione di “Eliza 2.0&#822=
1;,
prodotto e processo di un libro/cd-rom/web curato da Angelo “Motor&#8=
221;
Comino; presso lo Spazio Incontri - Regione Piemonte - Padiglione 2,
venerdì 17 maggio 2002 - ore 18.00
L’Osservatorio Scrittura Mutante debutta con la presentazione della
sua prima produzione: “Eliza 2.0”.
Un esperimento sulle nuove scritture in ambiente digitale, rivolto
sia agli addetti ai lavori sia ai ragazzi delle scuole superiori.
Un libro/cdrom/web, basato sul libro “Il sogno di Eliza” (Edizi=
oni
Addictions, 2000) da cui nasce come “sequel” per diventare altr=
o,
realizzato in modo collaborativo e diretto, secondo i principi della
regia multimediale, dall’autore Angelo Comino, “motore” d=
i
programmazione creativa.
Il volume e il cd-rom relativi a “Eliza 2.0” costituiscono
l’occasione per riflettere su un’esperienza didattica singolare=
: un
laboratorio letterario in cui i ragazzi dell’Istituto Tecnico
Commerciale “8 marzo” di Settimo Torinese hanno interagito con =

esperti esterni e con altri autori tramite posta elettronica, mailing
list e SMS.
Intervengono: Erica Gay, Regione Piemonte; Eugenio Pintore, Direttore
della Biblioteca Civica e Multimediale della Città di Settimo
Torinese; Angelo “Motor” Comino, scrittore; Leonardo Pelo (Addi=
ctions
Edizioni).Introduce e coordina Carlo Infante, consulente del
progetto “Multimedialità e Lettura”

Infine il Web-set allestito permanentemente all’interno dell’ar=
ea
della Biblioteca Civica e Multimediale della Città di Settimo
Torinese (Padiglione 2, stand L 9), concepito per la realizzazione di
videointerviste e del diario di bordo on line degli eventi.
Uno spazio di produzione e d’incontro concepito per implementare
l’Osservatorio Scrittura Mutante con i ritratti e le opinioni di
alcuni dei protagonisti della ricerca letteraria e del mondo
editoriale in trasformazione, realizzato in collaborazione con
RaiLibro (http://railibro.lacab.it/) per il webcasting e con la
rivista Computer&Internet (www.compeint.com) per la redazione del
diario.
Il web-set proietterà a ciclo continuo le videointerviste e il diario
di bordo in progress insieme alla documentazione video degli incontri
di “Fabula Rasa” svolti alla Biblioteca Multimediale di Settimo=

Torinese che hanno visto, tra gli altri, la partecipazione di:
Ottavio Di Chio, Lastrego e Testa, Gianni Degli Antoni, Alessandro
Rabbone, Roberto Maragliano, Maurizio Caminito, Paolo Subioli,
Domenico Parisi, Lorenzo Miglioli, Francesco Antinucci, Marco
Patrito, Alessandra C., Andrea Balzola, Francesco Mizzau, Stefano
Penge, Carlos Scolari, Salvatore Romagnolo, Raffaella Scalisi, Luca
Iaccarino, Daniela Calisi, Lorenzo Miglioli, Fabrizio Vagliasindi,
Claudio Papalia, Mauro Sassi, Bruno Tognolini, Roberto Tua, Lucio
Diana

Le domande che porremo agli ospiti del web-set :

Le potenzialità dei nuovi media interattivi arricchiscono o
indeboliscono l'intreccio narrativo?

La scrittura in ambiente digitale si affida ad automatismi che
rischiano di appiattirla o sono gli automatismi stessi che liberano
nuove energie creative?

La combinazione tra immagini e suoni, propria del montaggio
ipermediale, può raccontare meglio delle parole scritte o toglie al
lettore la possibilità di immaginarsi un percorso personale?

Possono l’e-book o altri (più fortunati) supporti multimediali
catturare il lettore come il film cattura lo spettatore?

Nel web-set, inoltre, verranno presentati progetti ed esperienze tra
cui si segnalano:
Scrittura in rete con StradaNove.net; ID3/Interface-info-Interaction
Design; A_D_E_Art Digital Era/Inteatro ArtFactory di Polverigi
(concorso per web experiences "Dal naturale all'artificiale e
ritorno"); Bookmark con la manifestazione “Future Letture” di
Potenza; ArsLab; Paro-emailibere dell’Accademia Albertina di Torino; =

Scrittura Collaborativa con la Mediateca di Melpignano (Lecce);
Noosphera.it; Torinorama.it



Il contesto in cui nasce l’“Osservatorio Scrittura Mutante&#822=
1;

La Biblioteca Multimediale di Settimo Torinese, attraverso la
piattaforma telematica www.trovarsinrete.org ha attivato, già nel
2000, il progetto “Multimedialità e Lettura” con l’obiett=
ivo di
promuovere l’integrazione tra i nuovi media e gli strumenti di
comunicazione tradizionali.
Nell’esplorazione delle variabili e delle differenze tra modalità
comunicative così diverse è emersa la necessità di approfondire le
modificazioni della scrittura in ambiente digitale. La “scrittura
mutante” è così diventato il tema di ricerca del 2001 e
l’Osservatorio è stato il suo naturale sviluppo.
La documentazione accumulata nel corso dei numerosi incontri e
workshop in Biblioteca, le suggestioni provenienti dalle esperienze
di scrittura in rete realizzate attraverso il forum, le ricerche
capillari sulla rete di opere e forme di scrittura “nuove”, han=
no
posto le basi per la costituzione dell’Osservatorio sulla Scrittura
Mutante. Un progetto che ha incontrato l’interesse della Regione
Piemonte e che si definisce come un strumento importante per
programmare le future politiche di promozione della multimedialità e
della lettura che l’Amministrazione comunale pone tra le priorità
educative e culturali.




Per informazioni:
Biblioteca Multimediale
Piazza della Libertà 8, Settimo Torinese
TEL: 011 8028331
FAX: 011 8028373

Biblioteca Civica Cesare Gasti
Piazza Alpini 1, Settimo Torinese
TEL: 011 8001040
FAX: 011 8003315

Forum e aggiornamenti su:
www.trovarsinrete.org
E-mail: info@...