Traduzione del messagio

Ciao a tutti
Il mio nome è Bruno Lalonde e gioco allo sguardo nel buio, la
versione francese. Il nostro gruppo di giocatori diventa più grande
con il tempo. Da quaalche tempo il nostro gruppo sa che una nuova
versione in inglese di Das shwaztz Auge (SnB) uscirà al mese d'agosto
di 2002.
Vorrebe sapere come i nostri amici da gioco italiani si fa.

Giocate sempre à USB? avete le traduzione delle cose tedesche ?

Come voi amici dello SnB, i giocatori francese, spagnoli oppure
hollandese hanno più versione dello SnB nel 80. Purtroppo giocamo
sempre con tutta la gioa, con nuove regole et nuove aventure.
Vogliamo darvi una mano per permettervi di giocare e appreziare SnB.

Volete aiuto ?

Bruno Lalonde
Webmestre, Aventurie.com
Modérateur des Groupes Yahoo "oeilnoir" et "darkeye"

Traduzione : BALDI Stéphane
idlab57

>
> ***
>
> Bonjour à tous!
>
> Mon nom est Bruno Lalonde et je joue à l'Oeil Noir, la version
> française de Uno Sguardo nel Buio. Notre regroupement de joueurs
> s'Agrandit jour après jour et depuis que nous savons qu'une version
> anglaise de Das Schwarze Auge sera publiée au mois d'août prochain,
> nous voulions savoir comment se débrouillent nos amis italiens.
>
> Jouez-vous toujours à USB? Avez-vous traduit du matériel allemand?
>
> Comme vous, confrères italiens, les joueurs français, espagnols et
> néerlandais avons perdu notre version de Das Schwarze Auge dans les
> années 80. Nous y jouons toujours avec ardeur, avec des nouvelles
> règles et aventures. Nous vous tendons la main afin de vous
permettre
> d'apprécier Uno Sguardo nel Buio encore plus!
>
> Vous êtes intéressés?
>
> Bruno Lalonde
> Webmestre, Aventurie.com
> Modérateur des Groupes Yahoo "oeilnoir" et "darkeye"