Ciao e Benvenuto!

Per tradurli dovresti importarli in qualche programma di word processing
(alcuni OCR permettono di fare questo, altrimenti dovresti usare Acrobat) e
poi afffidarti a un programma di traduzione (tipo L&H Power Translator
Pro)... In bocca al lupo per il risultato, però...

Potremmo aprire un gioco gioco col pronostico per le traduzioni più
insensate. Dall'inglese capitava che la parola "strike" venisse tradotta
come "sciopero" invece che come "colpo"...

Luca

----- Original Message -----
From: "FABIO" <cavalierefantasma@...>
To: <unosguardonelbuio@yahoogroups.com>
Sent: Friday, January 28, 2005 3:20 PM
Subject: [unosguardonelbuio] File PDF regole in francese




Ho scaricato i file PDF delle regole in francese, sarebbero molto
utili per cercare velocemente una regola, un particolare argomento o
una tabella: se fossero in italiano!
Qualcuno mi sa dire se è possibile tradurli con qualche programma o
se qualche anima pia lo ha già fatto. anche in .DOC va bene.
Eventualmente vi sarei grato se scriveste anche il nome del programma.

Complimenti per i vari documenti in questo gruppo.

Ciao
Fabio









Link utili di Yahoo! Gruppi