In realtà secondo me non val molto la pena di fare traduzioni dall'inglese... personalmente mi è indifferente leggere in italiano o in inglese. I problemi ce li ho col tedesco!
Per adesso in inglese ci sono le regole, due avventure e il supplemento che descrive (per la prima volta a chi non capisce il tedesco) il continente di Atlantide/Aventuria.
Hmmm, a francese sono piuttosto scarso, ma in inglese me la cavo piuttosto bene direi. Se arriva qualcosa in english e vuoi una mano, sono disponibile!
ciao twocapricorn
Il giorno mar, 05/12/2006 alle 17.20 +0100, Luca Andena ha scritto:
Il fatto è che al limite tradurrebbero le regole nuove, non certo le vecchie. Tu come te la cavi col francese? Della versione francese c'è il PDF con tutte e due le edizioni.
Dubito fortemente che facciano altre versioni localizzate delle regole nuove, già con quelle in inglese ci stanno facendo penare per tradurre i supplementi dal tedesco. A proposito, ho scoperto come mai l'ordine di World of Aventuria su Amazon non andava avanti. Per qualche oscuro motivo il libro compare in due edizioni, paperback e hardcover. Ovviamente la prima che salta fuori è la seconda, che non esiste... dunque aveva ragione il sito a dirmi che il prodotto non era ancora stato rilasciato... mentre per la versione paperback c'è una pur limitata disponibilità. Si spera che per Natale qualcosa arrivi...
Un ciao a tutti! Mi sono appena iscritto (non dopo aver penato alquanto!) Ben altre 18 persone che giocano ancora a Uno Sguardo Nel Buio! WOW e noi che...
Sono un nuovo appassionato di questo strepitoso GdR! Vorrei sapere se qualcuno sa dove si possano trovare ancora i volumi della versione italiana (se qualcuno...
Ciao e benvenuto, temo solo nei mercatini. La pubblicazione risale ormai a una quindicina di anni fa, la casa editrice è defunta e quindi da tempo non si...
Grazie del benvenuto! Già, mi sembrava che fosse proprio così. Peccato però, anche per il fatto che nel resto d'Europa (se non del mondo) le edizioni sono...
Il fatto è che al limite tradurrebbero le regole nuove, non certo le vecchie. Tu come te la cavi col francese? Della versione francese c'è il PDF con tutte e...
Hmmm, a francese sono piuttosto scarso, ma in inglese me la cavo piuttosto bene direi. Se arriva qualcosa in english e vuoi una mano, sono disponibile! :) ciao...
In realtà secondo me non val molto la pena di fare traduzioni dall'inglese... personalmente mi è indifferente leggere in italiano o in inglese. I problemi ce...
In inglese ho trovato solo la terza edizione però. Mi sono perso la quarta da qualche parte?? t. ... In inglese ho trovato solo la terza edizione peri...
Sul sito c'è un estratto della terza. È stato invece pubblicato il volume "The Dark Eye Basic Rulebook", in Italia distribuito da Giochi dei Grandi (lo...
E il rulebook è della 4a edizione? ... E il rulebook ella 4a edizione? Il giorno mer, 06/12/2006 alle 11.05 +0100, Luca Andena ha scritto: Sul sito c'n...
Yes sir! Sono le regole base dell'ultimissima edizione tedesca. In teoria per la fine di questo anno sarebbe dovuta uscire anche l'espansione del sistema di...
Ho quasi completato la scasione de "la locanda la cinghiale", purtroppo le pagine sono ingiallite e non si riesce a fare l'OCR, quindi verrà fuori un pdf con...
Io posso darti solo l'autore della "Foresta senza ritorno", che è Werner Fuchs. Me ne stanno arrivando altri che ho comprato in giro. Al max, se ti servono...
Se tu potessi farlo, credo sarebbe davvero una grande cosa! :) Per me personalmente sarebbero davvero utili "La figlia del califfo", "Nella fredda luce del...
Ciao a tutti, approvo in pieno l'idea dei PDF delle avventure. Io sarei in particolare interessato alla Foresta senza Ritorno, ne avevo due copie ma sono...
Per me va bene! Posso uploadare il file de "La foresta senza ritorno" nella sezione apposita del gruppo su Yahoo, oppure devo spedirla a te per farlo? Altra...
La locanda al cinghiale è pronta, ho un file zip di 4,82 mb, la dimesione del documento è 5,71 MB. Visto che le mappe sono disponibili separatamente nel...
I file dovreste inviarli a me per email. L'indirizzo è luca.andena@... Io ho anche il perfezionamento ma versa in condizioni "difficili". Sta insieme a...
Volevo sapre se era arrivato il file con la locanda la cinghiale, perchè le prime due volte avevo avuto problemi a spedirlo. Ho recuperato il manuale base e...
Offline 
Invia email
