On 06/04/2008, gbriotti <g.briotti@...> wrote:
> mmm... mi sembra di ricordare che esistesse una versione "mobile", e
> se non ricordo male, alla traduzione ci aveva lavorato proprio
> Lorenz Cuno Klopfenstein, che legge questa lista...
>
> ma potrei ricordare male...

Esatto. :)
Era una serie di giochi Java per cellulare: era possibile creare un
proprio eroe personalizzato, memorizzarlo su server via rete (e quindi
riutilizzarlo per ognuna delle 15 avventure pubblicate)-, mentre
l'avventura si svolgeva generalmente come per i "libri game", con
scelte multiple e combattimenti sulla base delle regole di DSA v.4.
Diverse avventure erano anche state riadattate da avventure "storiche"
tra quelle pubblicate per le prime edizioni di DSA in Germania ("La
figlia del califfo", etc.)
Ho tradotto tutte e 15 le avventure dal tedesco all'italiano un paio
di anni fa, ma al momento non ho idea di dove siano reperibili in
Italia. Fatto sta che lo "shop" online tedesco è chiuso ed il gioco
non è più disponibile, per cui dubito che sia ancora possibile
giocarci.
Potete provare a cercare su ed2k in maniera non del tutto legale ^_^,
ma dubito fortemente che troverete le versioni italiane. Io stesso non
sono in possesso dei giochi compilati... :(

Un paio di link:
www.dsa-mobile.de
www.chromatrix.com

On 06/04/2008, Luca Andena <luca.andena@...> wrote:
> Tra l'altro lck era anche coinvolto nel Pbem di SNB con la compagnia delle
> 12 gemme

Già... :*)

--
Lorenz Cuno Klopfenstein
lck@...
http://lorenz.klopfenstein.net