Simile alla terra, non si turba. Simile a un
pilastro[*], a un lago libero dal fango, per la persona imperturbabile
nascita e morte non esistono.
(Dhammapada, 95 - ©
copyleft perle.risveglio.net)
________
[*] Nota: in pali, indakhîla, ovvero colonna di Indra. Mitico pilastro che
si credeva piantato all'ingresso della città celeste governata dal
dio Indra. Indakhîla erano detti anche certi pilastri
ornamentali eretti dentro e/o fuori le mura d'una città. Fatti
generalmente di mattoni o di legno robusto, avevano forma ottagonale.
Il pilastro veniva interrato per metà: di qui la metafora
"saldo come un indakhîla" (NdT).
Offline 
Invia email