Caricamento ...
Spiacenti, si è verificato un errore durante il caricamento del contenuto.

194320171229 Salvatore Gambardella

Espandi messaggi
  • Antonio De Salvo
    28 dic 2017

      La artikolo de esperanto-vivo de la 29-a de decembro 2017

      http://www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2017/12/29/salvatore-gambardella/

                  temas pri la napola muzikisto Salvatore Gambardella (1871-1911), aŭtoro de famaj napolaj kanzonoj. Tre malriĉa, li ne vizitis lernejon, nek konis muzikon, tial li devis utiligi la helpon de aliaj por la transskribo de la melodioj, kiuj naskiĝis el lia fantazio.

                  Ĉeestas la duobla versio en Esperanto (de Luigi Minnaja kaj de Nicolino Rossi) de lia kanzono “O marenariello” (Maristeto).

       

                  L’articolo di esperanto-vivo del 29 dicembre 2017

      http://www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2017/12/29/salvatore-gambardella/

                  tratta del musicista napoletano Salvatore Gambardella (1871-1911), autore di famose canzoni napoletane. Poverissimo, non frequentò alcuna scuola; neppure conosceva la musica, e doveva servirsi dell’aiuto di altri per la trascrizione delle melodie che scaturivano dalla sua fantasia.

      È presente la doppia versione in Esperanto (di Luigi Minnaja e di Nicolino Rossi) della sua canzone “O marenariello”.

      (Per il testo in italiano dell’articolo, cliccare sulla bandierina tricolore).

      Antonio De Salvo