Caricamento ...
Spiacenti, si è verificato un errore durante il caricamento del contenuto.

144688novità in jaws 2018 inglese beta

Espandi messaggi
  • renzo sprea
    10 set
       A partire da questa release, JAWS sarà ora numerata usando l'anno in
      cui sarà spedito, avranno anche la stessa numerazione 2018. Questo
      renderà più facile per gli utenti sapere quali versioni vanno insieme e
      quando sono state rilasciate.

       Nuovo supporto Microsoft Edge

       JAWS 2018 introduce il supporto per Edge, l'ultimo browser web di
      Microsoft incluso in Windows 10. Per utilizzare JAWS con Edge, è
      necessario eseguire l'aggiornamento di Windows 10 Creators (versione
      1703) o versione successiva.  Mentre ci sono ancora molte funzionalità
      JAWS non disponibili in Edge, come la selezione e la copia utilizzando
      il Cursore virtuale, PlaceMarkers, Smart Navigation, Web flessibile e
      impostazioni specifiche del dominio, abbiamo reso l'esperienza
      complessiva di navigare pagine in Edge usando entrambe le funzionalità
      linguaggio e braille come più simili a funzionare in Internet Explorer,
      Chrome o Firefox. Mentre continuiamo a lavorare con Microsoft per
      migliorare l'esperienza di Edge, gli aggiornamenti JAWS futuri
      includeranno una maggiore funzionalità.  Questo supporto iniziale di
      Edge verrà anche riportato in un aggiornamento di JAWS 18.

       Il Cursore virtuale viene utilizzato per leggere le pagine in Edge
      proprio come in altri browser.  È possibile utilizzare i comandi
      standard di lettura e la maggior parte dei tasti rapidi di navigazione
      per navigare tra le pagine.  Attualmente ci sono alcuni tasti di
      navigazione rapidi che non sono ancora supportati in Edge, comunque i
      comandi più utilizzati;  si possono spostare da intestazioni, paragrafi,
      forme, tabelle, elenchi, grafici e regioni.  Ulteriori informazioni sui
      tasti di scelta rapida saranno supportati negli aggiornamenti futuri.

       Per impostazione predefinita, JAWS utilizza Modalità Semi-auto Forme
      in Edge, che attiva automaticamente la Modalità Forme solo quando si
      sposta in un controllo di form con TAB o SHIFT + TAB . A causa del modo
      in cui le pagine visualizzano Edge, la modalità Forme automatiche non è
      disponibile poiché è possibile avere più controlli su una singola riga. 
      È necessario premere INVIO per attivare la modalità Moduli se si
      utilizzano i tasti di direzione per spostarsi nei campi modulo.

       Altre funzionalità familiari JAWS attualmente supportate includono:
      •  Visualizzazione di un elenco di collegamenti, headings o controlli di
      form premendo INSERT + F7 , INSERT + F6 o INSERT + F5 .
      •  Cercando il testo nella pagina corrente premendo CTRL + F.
      •  Ottenere informazioni sui caratteri premendo INSERT + F.
      •  La capacità per JAWS di rilevare le modifiche nella lingua utilizzata
      in una pagina web e di passare automaticamente alla voce appropriata se
      disponibile.

       Quando si avvia l'utilizzo di Edge, un elemento importante da notare è
      che Edge è un'applicazione Moderna senza barra di menu accessibile
      usando il tasto ALT .  Per accedere alle funzioni specifiche di Edge,
      premere TAB dalla parte inferiore di una pagina o SHIFT + TAB
      dall'alto.  Continuare a utilizzare TAB o SHIFT + TAB per passare
      attraverso i vari comandi fino a tornare indietro all'area del
      contenuto.  In alternativa, Edge offre molte delle stesse chiavi di
      scelta rapida trovate in altri browser come CTRL + T per aprire una
      nuova scheda, CTRL + H per la cronologia, CTRL + I per i preferiti, CTRL
      + J per i download e così via.

       L'OCR conveniente aggiunge il supporto per le telecamere scientifiche
      di Freedom e gli scanner piatto

       La funzionalità OCR (Optical Character Recognition), che consente di
      riconoscere il testo di documenti PDF inaccessibili aperti in Adobe
      Reader o il testo delle immagini sullo schermo, è stato ampliato per
      supportare il riconoscimento dei file di immagine e le immagini
      acquisite da La telecamera di lettura PEARL® di Freedom Scientific o uno
      scanner a pianale.  Il PEARL è una fotocamera di documenti altamente
      portatile che ti permette di catturare e riconoscere una pagina in pochi
      secondi, e dispone anche di una modalità automatica che rileva il
      movimento che lo porta a catturare un'immagine ogni volta che viene
      fatta una pagina.

       Per riconoscere il testo nei file di immagine salvati come BMP, JPG,
      JPEG, GIF, TIF, TIFF, PNG, PCX o PDF, premere i tasti a strati INSERT +
      SPACEBAR, O, F mentre si è concentrati sul file specifico in File
      Explorer.  Il testo riconosciuto verrà visualizzato nel visualizzatore
      dei risultati in cui è possibile utilizzare i comandi di lettura
      standard per rivedere il testo oppure selezionare e copiarlo in altre
      applicazioni.  In alternativa, premere il tasto APPLICAZIONI per aprire
      il menu di scelta rapida e scegliere "Riconoscere file con JAWS" o
      "Riconoscere file con fusione ZoomText" se Fusion è in esecuzione.


       Nota: se JAWS non è in grado di eseguire OCR in un PDF a causa delle
      sue impostazioni di protezione, prova ad aprire il PDF in Adobe Reader e
      quindi utilizzare il comando INSERT + SPACEBAR, O, D per riconoscere i
      documenti PDF.

       Per acquisire e leggere un documento con la fotocamera PEARL,
      posizionare una pagina sotto la fotocamera allineata con la guida delle
      pagine, quindi premere i tasti a strati INSERT + SPACEBAR, O, A.  Questo
      aprirà la nuova finestra di dialogo Riconoscimento fotocamera e scanner
      e se si è collegato una fotocamera USB PEARL, sarà l'opzione
      predefinita.  Basta premere INVIO per avviare la cattura singola pagina
      e l'OCR.  Dopo alcuni secondi, il riconoscimento è completo e JAWS
      visualizza il testo nel Visualizzatore risultati in cui è possibile
      utilizzare i comandi di lettura standard per rivedere il testo oppure
      selezionare e copiarlo in altre applicazioni.


       Nota: Il campo visivo che può essere catturato dal PEARL è di 9
      pollici di 12 pollici.

       Per riconoscere più immagini, dopo aver premuto INSERT + SPACEBAR, O,
      A , si desidera selezionare la casella di controllo Motion Detect
      Multi-Page Recognition prima di premere il pulsante Acquire per iniziare
      a catturare i documenti.  Quando sentite che JAWS riproduce un suono di
      brivido della fotocamera, l'immagine corrente è stata acquisita e puoi
      inserire una nuova pagina sotto la fotocamera o trasformare la pagina in
      un libro.  Una volta che il PEARL non rileva più il movimento,
      l'immagine successiva viene acquisita e riconosciuta.  Una volta
      terminato il riconoscimento delle pagine, premere nuovamente INSERT +
      SPACEBAR , O, A per arrestare il riconoscimento.  È inoltre possibile
      selezionare la casella di controllo Timeout per ottenere il
      riconoscimento automaticamente se il PEARL non rileva alcun movimento
      per 30 secondi.

       Per acquisire un'immagine da uno scanner, posizionare la pagina sul
      letto dello scanner e premere INSERT + SPACEBAR, O, A per aprire la
      finestra di dialogo Riconoscimento fotocamera e scanner.  Assicurarsi
      che lo scanner sia selezionato nella casella combinata Cameras and
      Scanners e quindi scegliere il pulsante Acquire per avviare il processo
      di riconoscimento.  Una volta che il riconoscimento è completo, JAWS
      visualizza il testo nel Visualizzatore risultati in cui è possibile
      utilizzare i comandi di lettura standard per rivedere il testo oppure
      selezionare e copiarlo in altre applicazioni.  Se il tuo scanner include
      un alimentatore documenti automatico, seleziona la casella di controllo
      Usa alimentazione automatica documento, se disponibile, per eseguire la
      scansione e la riconoscimento di più pagine.

       Quando cattura da PEARL o uno scanner, JAWS annuncia anche
      l'orientamento della pagina come "lateralmente", "capovolto" o "verso
      destra".  Ciò è particolarmente utile per gli utenti che hanno bisogno
      di assicurarsi che una pagina sia posizionata correttamente per piegare
      e inserirsi in una busta in modo da visualizzare le informazioni
      corrette attraverso la finestra.

       Tutto il nuovo installatore

       Il processo di installazione di JAWS è stato completamente ridisegnato
      per sfruttare l'ultima tecnologia.  Il processo di installazione è stato
      semplificato con meno dialoghi e offre un download rapido e
      l'installazione di vari componenti.  Il programma di installazione è ora
      anche auto-voicing, non più utilizzando una versione di JAWS di
      esecuzione.  Se si esegue una versione precedente di JAWS durante
      l'installazione di 2018, l'autofiletto dell'installazione rimarrà in
      silenzio, consentendo di utilizzare la versione precedente di JAWS per
      parlare durante l'installazione.

       Nuove opzioni di verbosità per il cursore virtuale

       Durante la lettura del contenuto utilizzando il cursore virtuale, JAWS
      avverte l'inizio e la fine di diversi elementi, ad esempio elenchi,
      tabelle e regioni.  Con il supporto di JAWS per ARIA continua a
      migliorare e gli sviluppatori web diventano più consapevoli del design
      accessibile, la quantità di informazioni aggiuntive fornite dal Virtual
      Cursor può diventare schiacciante quando si desidera concentrarsi sul
      contenuto della pagina.  Per rendere più facile determinare ciò che
      viene parlato, JAWS offre ora tre livelli di verbosità per il cursore
      virtuale, dandovi il controllo su quanti dettagli si desidera ascoltare
      durante la lettura di diversi contenuti web.  I tre livelli sono:
      •  High - JAWS parla più informazioni sugli elementi della pagina o
      all'interno di un documento.  Tutto è annunciato a questo livello.
      •  Medio - Questo livello è configurato per fornire la migliore
      esperienza utente sulla maggior parte delle pagine e dei documenti ed è
      il livello di verbosità predefinito.
      •  Low - JAWS parla di informazioni strutturali più piccole possibile
      sugli elementi su una pagina o all'interno di un documento.

       Per scegliere un livello di verbosità, procedere come segue:
      1.  Premere INSERT + F2 e selezionare Centro impostazioni.
      2.  Nella casella di modifica Cerca digitare "web verbosity" senza le
      virgolette.
      3.  Premere la freccia GIU ' per passare a "Livello di verbosità" nei
      risultati della ricerca filtrati nella vista ad albero.
      4.  Premere SPACEBAR per scegliere il livello desiderato.
      5.  Premere INVIO per salvare la modifica e chiudere Centro impostazioni.

       Puoi anche scegliere un livello di verbosità del cursore virtuale per
      essere attivo per un sito web specifico.  Dal sito web in cui si
      desidera utilizzare un diverso livello di verbosità, premere INSERT + V
      per aprire Impostazioni rapide, navigare al gruppo Impostazioni
      personalizzate Web e premere SPACEBAR sul livello di verbosità per
      scegliere il livello di verbosità desiderato per il sito corrente.

       Ogni livello di verbosità è preimpostato per fornire l'esperienza
      ottimale.  Tuttavia, proprio come con la verbosità del discorso, ogni
      livello può essere ulteriormente personalizzato per dare solo le
      informazioni che si desidera ascoltare.  Ad esempio, si potrebbe
      desiderare di continuare a utilizzare il livello di verbosità medio
      predefinito, ma è possibile che JAWS annunciasse un paio di elementi che
      non vengono usati per impostazione predefinita a questo livello.

       Per personalizzare un livello di verbosità, aprire Centro
      Impostazioni, espandere il gruppo Web / HTML / PDFs, espandere il gruppo
      di lettura e espandere il gruppo Configure Levels Verbosity.  Quindi,
      premere la barra spaziatrice sul livello di verbosità che si desidera
      personalizzare.  Viene aperta una finestra di dialogo contenente una
      vista ad albero che elenca gli elementi strutturali che possono essere
      annunciati dal Cursore virtuale.  Utilizza la BARRA SPAZIATA per
      selezionare o deselezionare un elemento e quindi scegliere OK per
      salvare le modifiche.

       "Documenti e pagine Web automaticamente quando è caricato" Opzione
      aggiunta al Centro Impostazioni

       L'opzione per determinare se JAWS inizia automaticamente la lettura
      dopo che un documento PDF o un caricamento di pagine web è stato
      aggiunto a Impostazioni Centro e Impostazioni rapide.  In precedenza,
      questa opzione era disponibile solo per gli utenti di Fusion, ma è stata
      ampliata per essere disponibile per gli utenti che eseguono solo JAWS.

       Quando abilitato, JAWS inizia automaticamente a leggere pagine web e
      documenti PDF quando viene caricato.  Disattivarlo se non si desidera
      che JAWS comincia automaticamente a leggere.  Disattivare questa opzione
      è particolarmente utile se si utilizza JAWS in combinazione con il
      software di ingrandimento dello schermo poiché la messa a fuoco non è
      inattesa spostata in cima mentre si utilizza il mouse per navigare
      attraverso il documento.

       Per impostazione predefinita, questa impostazione è attiva quando solo
      JAWS è in esecuzione e disattivato quando si utilizza Fusion o FSReader.

       Supporto per Microsoft Mobile Voices in Windows 10

       JAWS ora lavora con le voci Microsoft Mobile, una nuova interfaccia
      vocale sviluppata da Microsoft per la piattaforma Windows universale. 
      Se si sta eseguendo JAWS in Windows 10, verrà visualizzato un nuovo
      profilo vocale di Microsoft Mobile nella finestra di dialogo Regolazione
      vocale e nella finestra di dialogo Seleziona una voce ( CTRL + INSERT +
      S ).  Le voci disponibili dipendono dalla lingua di Windows installata. 
      Per l'inglese, sono disponibili tre voci.  Voci supplementari possono
      essere aggiunte tramite pacchetti di lingue scaricabili che possono
      essere installati attraverso le impostazioni Region e Language.

       Aggiornato Liblouis Braille Translator

       JAWS 2018 include la versione 3.2.0 del popolare traduttore Braille
      Liblouis.  Ciò offre ai nostri utenti gli ultimi aggiornamenti della
      traduzione contratto e non contratto della traduzione inglese Braille
      inglese (UEB) nonché dei miglioramenti per altre tabelle di lingua.

       Miglioramenti a JAWS Language Switching

       Se un documento o una pagina web contiene un testo in una lingua
      diversa dalla lingua primaria JAWS, JAWS può passare automaticamente
      alla lingua specifica se il profilo vocale attivo contiene la voce
      appropriata e l'autore del documento ha utilizzato i tag corretti per
      indicare cambiare lingua.  Tuttavia, la maggior parte delle versioni
      internazionali di JAWS disattiva automaticamente la lingua automatica,
      richiedendo agli utenti di modificare manualmente la voce in modo che
      corrisponda alla lingua del testo del documento.  Quando si cambiano
      manualmente le lingue, modificando il profilo vocale attivo o
      utilizzando la finestra di dialogo Seleziona lingua ( CTRL + WINDOWS + L
      ), JAWS legge solo il testo del documento o della pagina web nella
      lingua selezionata, ma continuerà la lettura I messaggi JAWS, i menu
      delle applicazioni e le finestre di dialogo che utilizzano la lingua
      primaria.

       Ad esempio, se si dispone di un profilo che ha l'olandese impostato
      come lingua primaria e si passa a una voce inglese per leggere una
      pagina web inglese, JAWS leggerà il testo inglese utilizzando la voce
      inglese, ma continuerà a utilizzare la voce olandese per leggere
      Messaggi JAWS come l'indicazione di collegamenti e intestazioni.

       Acronimo Espansione inclusa quando si scrive una parola

       Quando si naviga in pagine web con il cursore virtuale e si incontrano
      parole che includono un'espansione acronimo, premendo INSERT + NUM PAD 5
      ( CAPS LOCK + K ) nel layout del computer portatile) due volte in fretta
      per inserire la parola corrente ora parla anche l'acronimo o
      l'abbreviazione.

       Leggere le caselle di dialogo nelle applicazioni moderne

       Quando viene visualizzata una finestra di dialogo in un'applicazione
      desktop, è possibile premere INSERT + B per avere JAWS letto l'intero
      contenuto della finestra di dialogo.  Questo comando ora funziona anche
      in applicazioni moderne, tra cui Mail, Store e Edge per leggere il
      contenuto di varie finestre di dialogo popup.
    • Visualizza tutti i 15 messaggi in questo argomento